1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:09,259 --> 00:00:13,430
♪ بريز، غني أغنية سعيدة ♪
4
00:00:13,597 --> 00:00:17,559
♪ هذا قلبي
يغني على طول ♪
5
00:00:17,726 --> 00:00:19,978
♪ لا أعرف إلى أين سأذهب ♪
6
00:00:20,145 --> 00:00:22,356
♪ لا أعرف أين ينتهي ♪
7
00:00:22,523 --> 00:00:24,858
♪ اشعر أن العشب أصبح أكثر خضرة ♪
8
00:00:25,025 --> 00:00:27,903
♪ ما وراء المنعطف أنا
9
00:00:28,070 --> 00:00:32,574
♪ ليس لدي رعاية ♪
10
00:00:32,741 --> 00:00:36,495
♪ أنا فقط في طريقي
إلى أي مكان ♪
11
00:00:36,662 --> 00:00:38,789
♪ جيب مليء باللا شيء ♪
12
00:00:38,956 --> 00:00:41,083
♪ لا شيء أستطيع أن أنفقه ♪
13
00:00:41,250 --> 00:00:43,669
♪ أتمنى أن يكون العشب أكثر خضرة ♪
14
00:00:43,835 --> 00:00:45,921
♪ ما وراء المنعطف أنا
15
00:00:46,088 --> 00:00:48,257
♪ ما وراء المنعطف أنا
16
00:00:48,423 --> 00:00:52,844
♪ ربما سيكون هناك
شخص ينتظر ♪
17
00:00:53,011 --> 00:00:55,931
♪ من هو المناسب لي ♪
18
00:00:56,098 --> 00:01:01,019
♪ لذا يجب أن أتحرك ♪
19
00:01:01,186 --> 00:01:04,648
♪ وأنا أعلم
يجب أن أغطي الأرض ♪
20
00:01:04,815 --> 00:01:09,528
♪ أوه، الرحلة أقصر
عندما يكون لديك صديق ♪
21
00:01:09,695 --> 00:01:11,905
♪ سأذهب للعثور على قوس قزح ♪
22
00:01:12,072 --> 00:01:13,991
♪ ما وراء المنعطف أنا
23
00:01:14,157 --> 00:01:16,535
♪ ما وراء المنعطف أنا
24
00:01:16,702 --> 00:01:18,704
♪ ربما سيكون هناك ♪
25
00:01:18,870 --> 00:01:24,084
♪ شخص ما مستيقظ
من يقاتل من أجلي أنا
26
00:01:24,251 --> 00:01:29,214
♪ لذا يجب أن أتحرك ♪
27
00:01:29,381 --> 00:01:32,968
♪ وأنا أعلم
يجب أن أغطي الأرض ♪
28
00:01:33,135 --> 00:01:37,723
♪ أوه، الرحلة أقصر
عندما يكون لديك صديق ♪
29
00:01:37,889 --> 00:01:40,058
♪ سأذهب للعثور على قوس قزح ♪
30
00:01:40,225 --> 00:01:42,436
♪ ما وراء المنعطف أنا
31
00:01:42,603 --> 00:01:46,148
♪ ما وراء المنعطف أنا
32
00:01:46,315 --> 00:01:50,319
♪ ما وراء المنعطف N'
33
00:01:53,030 --> 00:01:54,906
ها نحن ذا.
34
00:02:08,962 --> 00:02:11,214
أعلى، مايك، أعلى! من المفترض أننا
لغبار تلك البطاطس.
35
00:02:11,381 --> 00:02:12,424
لا تقشرهم.
36
00:02:12,591 --> 00:02:14,092
هل تريدهم مهروسين؟
37
00:02:14,259 --> 00:02:15,302
أوه...
38
00:02:21,600 --> 00:02:23,935
لقد أردت أن تفوت تلك الحظيرة.
39
00:02:24,102 --> 00:02:25,479
أي حظيرة؟
40
00:02:35,489 --> 00:02:37,074
مهلا، ما هو مع
المنعطفات الحادة؟
41
00:02:37,240 --> 00:02:39,785
ليس هناك كأس فضي
في نهاية هذا السباق.
42
00:02:39,951 --> 00:02:41,244
مجرد محاولة للحفظ
القليل من الغاز.
43
00:02:50,128 --> 00:02:51,922
مشهد جميل هنا.
44
00:02:52,089 --> 00:02:54,299
إذا رأيت حبة بطاطس واحدة،
لقد رأيتهم جميعًا.
45
00:03:15,195 --> 00:03:17,280
أعتقد أنني رصدت للتو
زوج من البطاطا الحلوة.
46
00:03:20,742 --> 00:03:22,136
مايك: أنت مرتبك قليلاً
رصاصي.
47
00:03:22,160 --> 00:03:23,995
أولئك الذين بالأسفل هم من الخمر.
48
00:03:24,162 --> 00:03:25,914
مهما كانوا،
سوف آخذ بوشل.
49
00:03:34,756 --> 00:03:36,842
اه، الكتاكيت. كنت أعتقد ذلك.
50
00:03:37,008 --> 00:03:38,844
ماذا عن الواحد
في الثوب الأحمر؟
51
00:03:39,010 --> 00:03:41,471
كاحليها سميكان بعض الشيء،
لكنها أكثر من نوعك.
52
00:03:47,185 --> 00:03:49,288
أنظر، أنا لا أهتم إذا دمرت
نصف طائرتك،
53
00:03:49,312 --> 00:03:51,481
لكن خاصتي، أريد الاحتفاظ بها.
اسحبها للأعلى.
54
00:03:51,648 --> 00:03:54,025
أنت فقط لا تعرف الحلو
البطاطس عندما ترى واحدة.
55
00:03:54,192 --> 00:03:56,528
لا، لكني أعرف عمود الهاتف
عندما أرى واحدة.
56
00:03:56,695 --> 00:03:58,196
اسحبها للأعلى!
57
00:03:58,363 --> 00:03:59,740
إلى متى يا فتيات.
58
00:04:33,982 --> 00:04:36,318
- انتهى كل شيء؟
- نعم. هذا كل شيء لهذا العام.
59
00:04:36,485 --> 00:04:38,004
مهلا، تشارلي.
أعطنا يد الإقلاع
60
00:04:38,028 --> 00:04:39,279
هذه المنفضة، هل ستفعل؟
61
00:04:44,910 --> 00:04:46,137
حسنا، دعنا نذهب
الحصول على المسروقات، هاه؟
62
00:04:46,161 --> 00:04:47,287
يمين.
63
00:04:51,792 --> 00:04:53,019
حسنًا، لا يزال عرضي ساريًا،
64
00:04:53,043 --> 00:04:54,711
إذا كنت الأولاد
تريد وظيفة ثابتة من أي وقت مضى.
65
00:04:54,878 --> 00:04:57,714
أوه، شكرًا سيد فار، نحن طيبون
مثل العمل لأنفسنا.
66
00:04:57,881 --> 00:04:59,341
لديك عائلات
في شيرينجتون؟
67
00:04:59,508 --> 00:05:02,135
هذا يجب أن ألاحظه.
مايك، مع العائلة.
68
00:05:02,302 --> 00:05:03,512
لا يا سيدي. إنها مجرد قاعدة منزلية
69
00:05:03,678 --> 00:05:04,918
حسنا، سوف أراك الموسم المقبل.
70
00:05:05,013 --> 00:05:06,413
بحلول ذلك الوقت، سيكون لدينا
شركة الطيران الخاصة بنا.
71
00:05:06,473 --> 00:05:08,767
ربما خمسة أو ستة طيارين
العمل بالنسبة لنا، أليس كذلك؟
72
00:05:08,934 --> 00:05:10,727
يمين. شكرا لك سيد فار.
73
00:05:10,894 --> 00:05:12,187
الوداع. حظا سعيدا يا أولاد.
74
00:05:14,356 --> 00:05:16,942
آه، قبل أن ننطلق، تريد
للذهاب إلى المدينة وتناول البيرة؟
75
00:05:17,108 --> 00:05:18,360
- تمام.
- جيد.
76
00:05:18,527 --> 00:05:19,587
سأقابلك
العودة هنا في ساعة واحدة.
77
00:05:19,611 --> 00:05:20,612
لا تأتي على طول؟
78
00:05:20,779 --> 00:05:21,979
أوه، أود ذلك، لكن لا أستطيع.
79
00:05:22,072 --> 00:05:23,392
من الأفضل أن أعتني
من المال.
80
00:05:23,490 --> 00:05:24,759
هذا جيد.
سأعتني بالمال.
81
00:05:24,783 --> 00:05:26,284
من الأفضل أن تسمح لي
تعلق عليه،
82
00:05:26,451 --> 00:05:28,221
لأنه في كل وقت كنت قد انتهيت
بيت عمتي كلارا
83
00:05:28,245 --> 00:05:30,622
أنا، سأكون قلقا نفسي
نصف حتى الموت.
84
00:05:30,789 --> 00:05:32,309
أنت تمر
لرؤية العمة كلارا مرة أخرى؟
85
00:05:32,457 --> 00:05:34,459
أوه، فقط لنقول وداعا.
غال القديمة الفقيرة.
86
00:05:34,626 --> 00:05:36,753
- لا يزال مريضا، هاه؟
- رهيب.
87
00:05:36,920 --> 00:05:38,981
إذا لم يكن معديًا جدًا،
سأطلب منك أن تأتي.
88
00:05:39,005 --> 00:05:40,549
ليس لديك
العمة كلارا المريضة
89
00:05:40,715 --> 00:05:42,843
أي أكثر مما كان لديك
العم جورج المريض.
90
00:05:43,009 --> 00:05:44,386
حسنًا، حسنًا، ولكن..
91
00:05:44,553 --> 00:05:45,947
ولكن لا ينبغي أن يكون لديك
ليكون مسؤولا
92
00:05:45,971 --> 00:05:46,971
لنصف أموالي.
93
00:05:47,097 --> 00:05:48,598
لن أفعل، لن أفعل.
94
00:05:48,765 --> 00:05:50,725
هذا ليس عدلاً بالنسبة لك.
95
00:05:50,892 --> 00:05:52,310
لقد قلت ذلك.
96
00:05:52,477 --> 00:05:54,038
-هذا ليس عدلاً-
- أعرف، لا تخبرني.
97
00:05:54,062 --> 00:05:55,414
- الأمر يسير على ما يرام في كيتي.
- يمين.
98
00:05:55,438 --> 00:05:56,838
مسألة صغيرة
لبعض الفواتير غير المدفوعة
99
00:05:56,898 --> 00:05:58,733
مرة أخرى في شيرينجتون، تذكر؟
100
00:05:58,900 --> 00:06:01,361
أنظر، سأوافق على 50 دولاراً.
101
00:06:01,528 --> 00:06:03,339
داني، لديك تلك المقامرة
بريق في عينك.
102
00:06:03,363 --> 00:06:04,674
أين سيكون،
مرآب تشارلي؟
103
00:06:04,698 --> 00:06:06,241
- عشرين.
- وبعد أن وعدت.
104
00:06:06,408 --> 00:06:08,702
- عشرة.
- التخلي عن القمار.
105
00:06:08,869 --> 00:06:09,995
إنها ليست قمارًا حقًا،
106
00:06:10,161 --> 00:06:11,621
إنه استثمار
في مستقبلنا.
107
00:06:11,788 --> 00:06:14,207
- أنا أفعل ذلك من أجلك.
- أنت تفعل ذلك من أجل الركلات.
108
00:06:14,374 --> 00:06:15,852
انظر، أنت تنفق كل ما تبذلونه من العجين
على الدمى والفاشلين.
109
00:06:15,876 --> 00:06:17,270
ما هذا المفترض
يعني الكفارة؟
110
00:06:17,294 --> 00:06:18,813
حسنا، على الأقل ما زلت
حصلت على الفاشلة.
111
00:06:18,837 --> 00:06:20,273
الآن عن الدمى
هذه قصة مختلفة.
112
00:06:20,297 --> 00:06:22,382
أعلم أنك تصنع
مجموعة فروة الرأس.
113
00:06:22,549 --> 00:06:24,593
- خمسة دولارات تافهة.
- حسنًا، حسنًا.
114
00:06:24,759 --> 00:06:27,220
خمسة دولارات تافهة. لكن
الباقي يذهب إلى القبو، حسنا؟
115
00:06:27,387 --> 00:06:28,638
في القبو.
116
00:06:39,900 --> 00:06:41,985
هل تعرف شيئًا يا مايك؟
أنت على حق.
117
00:06:42,152 --> 00:06:44,237
حتى لو جئت أتوسل إليك
على يدي وركبتي،
118
00:06:44,404 --> 00:06:45,488
لا تعطيني هذا المفتاح.
119
00:06:45,655 --> 00:06:46,781
يمكنك الاعتماد عليه يا صديقي.
120
00:06:49,910 --> 00:06:51,578
اه، أعتقد أنني سوف تأخذ
المشي في جميع أنحاء المدينة.
121
00:06:51,745 --> 00:06:53,163
صيد سعيد، هاه؟
122
00:06:53,330 --> 00:06:54,890
من الأفضل أن أسرع
قبل إغلاق الموسم.
123
00:06:56,416 --> 00:06:59,002
- يا.
- أوه، لا تنتظرني.
124
00:06:59,169 --> 00:07:00,879
لا بد لي من تخزين هذه المعدات بعيدا.
125
00:07:01,046 --> 00:07:02,339
- على ما يرام.
- أرك لاحقًا.
126
00:07:22,609 --> 00:07:23,735
الآن، دعونا نرى.
127
00:07:23,902 --> 00:07:26,446
"آن، بيتي، كلوديت."
128
00:07:27,906 --> 00:07:29,991
دورا.
129
00:07:30,158 --> 00:07:33,745
"3820، شارع مابل."
130
00:07:46,299 --> 00:07:48,385
اه، من فضلك، مايك.
131
00:07:48,551 --> 00:07:50,191
أعتقد أنني أفضل
اذهب واصنع لنا بعض الشاي المثلج.
132
00:07:50,220 --> 00:07:52,347
اهدأ يا عزيزي.
أنت مثل طائر يرفرف.
133
00:07:54,683 --> 00:07:57,060
لن ترغب في ذلك
كوب من الشاي المثلج؟
134
00:07:57,227 --> 00:08:00,188
بالتأكيد. في وقت لاحق... شيرلي.
135
00:08:02,107 --> 00:08:03,108
أنا دوروثي.
136
00:08:04,818 --> 00:08:06,945
أوه. حسنا، بالنسبة لي
عليك أن تكون دائما شيرلي.
137
00:08:07,112 --> 00:08:08,571
إلهة الجمال اليونانية.
138
00:08:10,949 --> 00:08:12,409
اعتقدت أن هذا كان أفروديت.
139
00:08:14,536 --> 00:08:15,996
يمكن أن يكون.
140
00:08:20,625 --> 00:08:22,627
أنا حقا يجب أن أذهب وأرى
حول ذلك الشاي المثلج.
141
00:08:22,794 --> 00:08:24,879
عسل.
142
00:08:25,046 --> 00:08:27,882
ستصاب بنوبة صرع،
الاستمرار على هذا النحو.
143
00:08:28,049 --> 00:08:29,426
- أنا أكون؟
- بالتأكيد.
144
00:08:29,592 --> 00:08:30,987
السباق بهذا الحلو
محرك صغير لك
145
00:08:31,011 --> 00:08:32,595
في يوم دافئ، وهذا أمر سيء.
146
00:08:37,392 --> 00:08:39,519
من الأفضل أن أذهب حقًا
وأصلح ذلك الشاي المثلج.
147
00:08:44,149 --> 00:08:46,276
♪ استرخي ♪
148
00:08:46,443 --> 00:08:48,903
♪ اخلع حذائك يا عزيزي ♪
149
00:08:49,070 --> 00:08:51,197
♪ استرخي ♪
150
00:08:51,364 --> 00:08:53,742
♪ ها نحن وحدنا ♪
151
00:08:53,908 --> 00:08:55,994
♪ استرخي ♪
152
00:08:56,161 --> 00:08:59,539
♪ إذا رن الهاتف، دعه ♪
153
00:08:59,706 --> 00:09:03,168
♪ فقط انسى الأمر
نحن لسنا في المنزل ♪
154
00:09:03,334 --> 00:09:05,503
♪ الآن أطلق سراحك ♪
155
00:09:05,670 --> 00:09:08,048
♪ اتركي شعرك منسدلًا يا عزيزتي
156
00:09:08,214 --> 00:09:10,383
♪ استرخِ ♪
157
00:09:10,550 --> 00:09:12,969
♪ أطفئ الأضواء ♪
158
00:09:13,136 --> 00:09:15,096
♪ استرخي ♪
159
00:09:15,263 --> 00:09:18,683
♪ دعونا نفتح السدادة ♪
160
00:09:18,850 --> 00:09:20,560
♪ تعال إلى بابا ♪
161
00:09:20,727 --> 00:09:22,562
♪ هيا، لنذهب ♪
162
00:09:22,729 --> 00:09:27,692
♪ تذويب سحرك ♪
163
00:09:27,859 --> 00:09:32,197
♪ هناك فقط
نحن الإثنان هنا ♪
164
00:09:32,363 --> 00:09:37,285
♪ تعال بين ذراعي ♪
165
00:09:37,452 --> 00:09:41,831
♪ واصنع نفسك
مريحة يا عزيزي ♪
166
00:09:41,998 --> 00:09:43,041
♪ استرخي ♪
167
00:09:44,250 --> 00:09:46,753
♪ دعنا نرتاح يا عزيزتي ♪
168
00:09:46,920 --> 00:09:49,005
♪ هيا ♪
169
00:09:49,172 --> 00:09:51,508
♪ حتى الشقوق الخرسانية ♪
170
00:09:51,674 --> 00:09:53,760
♪ أطلق العنان ♪
171
00:09:53,927 --> 00:09:57,222
♪ عندما يطرق الحب أدعوه ♪
172
00:09:57,388 --> 00:09:58,932
♪ لا تحاربه ♪
173
00:09:59,099 --> 00:10:00,934
♪ وهيا، استرخي ♪
174
00:10:01,101 --> 00:10:06,272
♪ تذويب سحرك ♪
175
00:10:06,439 --> 00:10:10,693
♪ هناك فقط
نحن الإثنان هنا ♪
176
00:10:10,860 --> 00:10:15,782
♪ تعال بين ذراعي ♪
177
00:10:15,949 --> 00:10:20,245
♪ واصنع نفسك
مريحة يا عزيزي ♪
178
00:10:20,411 --> 00:10:22,372
♪ استرخي ♪
179
00:10:22,539 --> 00:10:24,999
♪ دعونا نحصل على طفل دافئ ♪
180
00:10:25,166 --> 00:10:27,085
♪ هيا ♪
181
00:10:27,252 --> 00:10:29,671
♪ حتى الشقوق الخرسانية ♪
182
00:10:29,838 --> 00:10:31,840
♪ قطع فضفاضة ♪
183
00:10:32,006 --> 00:10:35,385
♪ الحياة تستحق العيش ♪
184
00:10:35,552 --> 00:10:37,220
♪ عندما تعطي ♪
185
00:10:37,387 --> 00:10:39,264
♪ هيا، استرخي ♪
186
00:10:39,430 --> 00:10:41,599
♪ استرخي ♪
187
00:10:44,227 --> 00:10:46,354
♪ أطلق العنان ♪
188
00:10:49,315 --> 00:10:51,401
♪ تذويب ن
189
00:11:03,621 --> 00:11:06,207
دوروثي!
190
00:11:06,374 --> 00:11:08,084
أم! أب!
191
00:11:08,251 --> 00:11:09,544
مرحبا أمي. مرحبا يا أبي.
192
00:11:09,711 --> 00:11:11,462
جونسون؟
193
00:11:11,629 --> 00:11:14,799
- حسنًا؟
- حسنا، كنت المنزل في وقت مبكر.
194
00:11:14,966 --> 00:11:17,302
نعم، أود أن أقول أننا وصلنا إلى المنزل
في الوقت المناسب.
195
00:11:17,468 --> 00:11:19,068
كنا على وشك الحصول على
بعض الشاي المثلج.
196
00:11:19,095 --> 00:11:20,990
- هل ترغب في الانضمام إلينا؟
- أحضر لي بندقيتي، إيما.
197
00:11:21,014 --> 00:11:23,014
إذا كنت لا تحب الشاي المثلج،
يمكنني الذهاب للحصول على بعض البيرة.
198
00:11:23,057 --> 00:11:24,767
- قلت للحصول على بندقيتي!
- هنري، من فضلك.
199
00:11:24,934 --> 00:11:27,395
- أبي، لا يمكنك. كنا فقط...
- أوه، سأحصل عليه بنفسي.
200
00:11:27,562 --> 00:11:29,373
بابا لديه مزاج رهيب
عندما يكون لديه بندقيته.
201
00:11:29,397 --> 00:11:31,357
- من الأفضل أن تذهبي.
- من الأفضل أن تذهب أيها الشاب.
202
00:11:31,524 --> 00:11:33,805
حسنًا، إذا كنت تعتقد ذلك.
ولكن هذا هو طريق الجبان للخروج.
203
00:11:33,902 --> 00:11:36,446
- وداعا يا أمي. شيرلي.
دوروثي: أنا دوروثي!
204
00:11:42,368 --> 00:11:43,745
أين ذهب؟
أين ذهب؟
205
00:11:43,912 --> 00:11:46,331
هنري، لا يجب عليك ذلك
اخرج هناك! هنري! هنري!
206
00:11:46,497 --> 00:11:47,916
اتركني. إنه يبتعد.
207
00:11:48,082 --> 00:11:49,584
لا يمكنك إطلاق النار عليه، هنري.
208
00:11:49,751 --> 00:11:51,127
أبي، لا يمكنك إطلاق النار عليه.
209
00:11:51,294 --> 00:11:53,421
ماذا تقصد، أنا...
210
00:11:59,677 --> 00:12:00,762
ووو!
211
00:12:03,223 --> 00:12:04,849
تشارلي: أراك في العاشرة
ويرفعك عشرا.
212
00:12:05,016 --> 00:12:06,643
داني: 20 وعشرة أفضل.
213
00:12:06,809 --> 00:12:09,187
الرجل : تمر . داني : سأتصل
214
00:12:11,439 --> 00:12:13,107
ثلاثة السادة.
215
00:12:13,274 --> 00:12:14,817
- آسف!
- هاه؟
216
00:12:14,984 --> 00:12:16,194
كل شيء أزرق.
217
00:12:18,947 --> 00:12:22,033
أعلى يا صديقي. نحن ننسحب.
218
00:12:22,200 --> 00:12:23,677
- ماذا جرى؟
- سأخبرك بالأمر لاحقاً.
219
00:12:23,701 --> 00:12:25,954
- دعونا نتحرك. تعال.
- ثانية واحدة، أيها الفتى الطائر.
220
00:12:26,120 --> 00:12:27,480
صديقك
يجب أن يستقر أولا.
221
00:12:27,538 --> 00:12:28,957
ماذا تقصد بـ "تسوية"؟
222
00:12:29,123 --> 00:12:30,963
حسنًا، كما ترى، لقد كنت خفيفًا
في اثنين من الأواني.
223
00:12:31,084 --> 00:12:32,585
نعم، قليلا فقط.
224
00:12:32,752 --> 00:12:34,337
قال أنك ستفعلين أمره جيدًا.
225
00:12:37,757 --> 00:12:39,342
700 دولارات!
226
00:12:39,509 --> 00:12:41,928
حسنا، انها تلك الكرة المنخفضة الرتق.
لم أتمكن من الحصول على أي بطاقات.
227
00:12:42,095 --> 00:12:44,430
تقصد أنك أسماك القرش تسمح للرجل
بخمسة دولارات فقط
228
00:12:44,597 --> 00:12:46,140
عليه الدخول فيك
مقابل 700 دولارات؟
229
00:12:46,307 --> 00:12:47,725
- خمسة دولارات؟
- نعم.
230
00:12:47,892 --> 00:12:51,479
لقد أسقط 400 نقدًا
قبل أن يذهب على علامة التبويب.
231
00:12:51,646 --> 00:12:52,646
لقد فجرت رواتبنا.
232
00:12:52,730 --> 00:12:53,982
"مايك، لا تعطيني المفتاح،
233
00:12:54,148 --> 00:12:55,900
حتى لو جئت زاحفا
على اليدين والركبتين."
234
00:12:56,067 --> 00:12:57,127
أنت تتوتر.
أنت تتوتر.
235
00:12:57,151 --> 00:12:58,278
"أنت متوتر"!
236
00:12:58,444 --> 00:12:59,988
هيا، توقف عن المماطلة.
237
00:13:00,154 --> 00:13:01,714
أوه، عليك أن تمزح.
لقد تم القبض علينا.
238
00:13:01,864 --> 00:13:04,575
- لم يتم القبض عليك بعد.
- يا رفاق حصلت على ما يكفي.
239
00:13:04,742 --> 00:13:06,119
احصل عليهم!
240
00:13:46,075 --> 00:13:48,202
مهلا!
241
00:13:57,545 --> 00:13:58,880
داني.
242
00:13:59,047 --> 00:14:00,715
هيا يا فتى، انهض.
243
00:14:00,882 --> 00:14:04,052
داني. هذا أنا! مايك!
244
00:14:04,218 --> 00:14:05,458
دعنا نخرج من هنا. هيا.
245
00:14:20,902 --> 00:14:22,822
- مهلا، عجلوا، هل يمكنك؟
- نعم، سأسرع.
246
00:15:21,254 --> 00:15:23,631
- حسنا، المنزل مرة أخرى.
- وكسر مرة أخرى.
247
00:15:31,556 --> 00:15:33,724
- هيا يا أولاد.
- مرحبا، شريف جارلاند.
248
00:15:33,891 --> 00:15:35,244
حسنًا ، ما الذي يمزقك
من لعبة البينوكل الخاصة بك؟
249
00:15:35,268 --> 00:15:36,769
زوجان من اليائسين
توجهت بهذه الطريقة؟
250
00:15:36,936 --> 00:15:39,689
لا، مجرد زوجين
من الضربات الميتة.
251
00:15:39,856 --> 00:15:42,024
حسنًا، أتمنى بالتأكيد أن تجدهم.
252
00:15:42,191 --> 00:15:44,444
لقد فعلت للتو.
253
00:15:44,610 --> 00:15:45,987
أي شخص نعرفه؟
254
00:15:46,154 --> 00:15:49,031
كان لديه مكالمة هاتفية صغيرة
من كلاري عنك أيها الأولاد.
255
00:15:49,198 --> 00:15:50,998
حول هذه الأجزاء،
عندما يخسر الرجل في لعبة البوكر،
256
00:15:51,117 --> 00:15:52,743
من المتوقع أن يدفع.
257
00:15:52,910 --> 00:15:55,329
- أوه، أقصد. سأفعل، أنا...
- لن تفعل ذلك. لقد أخذوك.
258
00:15:55,496 --> 00:15:57,224
هناك فرق بين
الخسارة والخداع.
259
00:15:57,248 --> 00:15:58,875
ربما.
260
00:15:59,041 --> 00:16:01,322
وماذا عن تلك الديون الأخرى
لديك هنا في شيرينجتون؟
261
00:16:01,419 --> 00:16:02,699
يضيفون
إلى ما يقرب من 1200 دولارات.
262
00:16:02,795 --> 00:16:03,921
1200 دولارات!
263
00:16:04,088 --> 00:16:05,548
نحن سنفعل
ادفع لهم يا شريف.
264
00:16:05,715 --> 00:16:07,109
نبدأ مهمة البذر غدا
لشركة الأخشاب.
265
00:16:07,133 --> 00:16:08,593
- يمين؟
- يمين.
266
00:16:08,759 --> 00:16:10,320
أنتم أيها الأولاد سيكون لديكم
وقت عصيب هناك،
267
00:16:10,344 --> 00:16:13,055
إسقاط تلك البذور
بدون طائرة.
268
00:16:13,222 --> 00:16:16,100
- ترجمة؟
- أنا أرفق الطائرة الخاصة بك.
269
00:16:16,267 --> 00:16:18,686
- هيا أيها الشريف.
- بدون بيسي، نحن ميتون.
270
00:16:18,853 --> 00:16:20,813
أنت ميت. تسليم المفاتيح.
271
00:16:20,980 --> 00:16:22,700
أخذ طائرتنا
لن يحصلوا على أموالهم
272
00:16:22,815 --> 00:16:25,109
أمسكوا يا رفاق.
273
00:16:25,276 --> 00:16:26,276
عفوا، شريف.
274
00:16:27,862 --> 00:16:29,697
حسنا الآن، فقط ماذا
هل تعتقد أنك تفعل؟
275
00:16:29,864 --> 00:16:32,074
أنا أعطيك آيو الخاص بي.
276
00:16:32,241 --> 00:16:33,521
وأنا أعطيك
أسبوعين فقط
277
00:16:33,576 --> 00:16:34,869
قبل أن تذهب للمزاد.
278
00:16:35,036 --> 00:16:36,263
إذا كنت لا تأتي
بالمال بحلول ذلك الوقت،
279
00:16:36,287 --> 00:16:38,289
انها ذاهبة، ذاهبة، ذهبت.
280
00:16:38,456 --> 00:16:39,456
المفاتيح!
281
00:16:41,417 --> 00:16:43,836
لقد فات الأوان قليلا
لذلك يا صديقي.
282
00:16:44,003 --> 00:16:45,403
هيا يا مايك.
دعونا نقوم بالتنظيف.
283
00:16:45,463 --> 00:16:47,673
خمن ماذا يا داني؟
لقد قام بتنظيفنا للتو.
284
00:16:47,840 --> 00:16:49,258
نعم.
285
00:16:58,893 --> 00:17:00,773
الآن، هناك أشياء كثيرة
كان من الممكن أن تكون.
286
00:17:00,895 --> 00:17:03,731
- هاه؟
- سكران. مُشعل حريق.
287
00:17:03,898 --> 00:17:05,483
لكن لا، يجب أن أتعاون
288
00:17:05,650 --> 00:17:07,276
مع آخر
الخاسرون الساخنة.
289
00:17:07,443 --> 00:17:09,362
خطأ، إذا كنت في المتوسط
رهاني
290
00:17:09,529 --> 00:17:11,322
على مدى السنوات العشر الماضية،
أنا في المقدمة.
291
00:17:11,489 --> 00:17:14,492
- ثم أين المال؟
- حسنا، لقد كان لي نفقات.
292
00:17:14,659 --> 00:17:17,328
علاوة على ذلك، كل ما أحاول القيام به هو
احصل لنا على حصة حتى نتمكن من التوسع.
293
00:17:17,495 --> 00:17:19,038
كن مديرين تنفيذيين.
نبدأ شركة الطيران الخاصة بنا.
294
00:17:19,205 --> 00:17:20,456
أوه، توقف عن هذا، داني.
295
00:17:20,623 --> 00:17:23,042
لقد كنا نطارد قوس قزح هذا
لمدة ثلاث سنوات.
296
00:17:39,183 --> 00:17:41,727
اه كيف تحب
تلك تزحف؟
297
00:17:41,894 --> 00:17:43,479
كنت أعتقد أننا كنا
زوجان من الأفاق.
298
00:17:43,646 --> 00:17:45,606
نعم بدلا من
اثنان من مديري شركات الطيران.
299
00:17:45,773 --> 00:17:47,292
مهلا، الاستماع، وأنا الحصول على
متعب قليلا منك
300
00:17:47,316 --> 00:17:48,916
حفر مع هؤلاء
توتنهام في كل وقت.
301
00:17:49,068 --> 00:17:50,152
- أوه؟
- نعم.
302
00:17:50,319 --> 00:17:51,505
إذا كنت تعتقد
يمكنك الذهاب إلى الأماكن بشكل أسرع
303
00:17:51,529 --> 00:17:52,947
بمفردك، حاشا لي.
304
00:17:53,114 --> 00:17:54,633
لا أريد أن أكون صخرة
حول رقبة أي شخص.
305
00:17:54,657 --> 00:17:56,450
تريد الانفصال
الشراكة؟
306
00:17:56,617 --> 00:17:57,910
أنا لا أقول أنني أريد...
307
00:17:58,077 --> 00:18:00,162
أنت الرجل
التي طرحتها.
308
00:18:00,329 --> 00:18:01,789
هيا، هيا.
ما كل هذا؟
309
00:18:01,956 --> 00:18:03,116
من المفترض أن نكون رفاقا.
310
00:18:03,165 --> 00:18:04,417
ثم كنت لا تريد تمثال نصفي؟
311
00:18:04,584 --> 00:18:05,727
حسنا، أنا لا أرى
نقطة كبيرة في ذلك.
312
00:18:05,751 --> 00:18:07,878
لا يمكن أن تسوء الأمور أكثر.
313
00:18:08,045 --> 00:18:09,714
لا نقلل
نفسك يا صديقي
314
00:18:09,880 --> 00:18:11,191
والآن، ها أنت ذا مرة أخرى،
com.needfing.
315
00:18:11,215 --> 00:18:13,050
أنت دائمًا بحاجة.
316
00:18:19,849 --> 00:18:21,034
أخبرتك أن حظنا سيتغير
317
00:18:21,058 --> 00:18:22,351
- أهلاً. أين توجهت؟
- شمال.
318
00:18:22,518 --> 00:18:23,620
الشمال، حسنا أليس هذا الغاز؟
319
00:18:23,644 --> 00:18:25,021
شمال. مثلنا تمامًا.
320
00:18:25,187 --> 00:18:26,939
هل أي منكم أيها السادة
لديك مباراة؟
321
00:18:27,106 --> 00:18:28,542
لقد حدث شيء ما
إلى ولاعاتنا.
322
00:18:28,566 --> 00:18:31,611
- بالتأكيد. اسمح لي.
- بكل الوسائل.
323
00:18:31,777 --> 00:18:33,589
إنها مجرد لوحة ذهبية يا عزيزتي
ولكن كل شيء لك.
324
00:18:33,613 --> 00:18:34,739
أوه، شكرا لك.
325
00:18:38,784 --> 00:18:40,411
لقد تغير حظنا، هاه؟
326
00:18:40,578 --> 00:18:42,371
نعم، ربما خسرنا للتو
اللمس.
327
00:18:42,538 --> 00:18:44,081
و ولاعتك المطلية بالذهب .
328
00:19:00,723 --> 00:19:02,141
مهلا داني. تعال.
329
00:19:04,852 --> 00:19:06,492
- صباح الخير أيها السادة.
- صباح الخير.
330
00:19:06,562 --> 00:19:08,206
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين أنت ذاهب؟
331
00:19:08,230 --> 00:19:10,358
- سياتل.
- سياتل؟ رائع.
332
00:19:10,524 --> 00:19:11,901
هذا هو المكان الذي نتجه إليه.
333
00:19:12,068 --> 00:19:14,070
- عظيم، هاه؟
- ما هو عظيم جدا؟
334
00:19:14,236 --> 00:19:17,406
العم والتر يأخذني
لرؤية معرض العالم.
335
00:19:17,573 --> 00:19:18,573
جيد لك يا عزيزي.
336
00:19:18,616 --> 00:19:20,743
المعرض العالمي! لقد تم إنقاذنا.
337
00:19:20,910 --> 00:19:21,952
هيا يا مايك.
338
00:19:23,579 --> 00:19:26,957
عم والتر، هل يمكنني الركوب؟
في الخلف مع السيد مايك؟
339
00:19:27,124 --> 00:19:29,543
دعنا نذهب.
340
00:19:29,710 --> 00:19:30,920
الآن.
341
00:19:31,837 --> 00:19:34,548
على ما يرام. أعلى!
342
00:19:34,715 --> 00:19:35,800
هناك.
343
00:19:35,966 --> 00:19:37,176
احرص!
344
00:19:43,683 --> 00:19:45,184
كل شيء جاهز يا سيد لينغ.
345
00:19:57,154 --> 00:19:58,572
- مهلا، داني.
- نعم؟
346
00:19:58,739 --> 00:20:00,741
ما هو كبير جدا معك
والمعرض العالمي؟
347
00:20:00,908 --> 00:20:02,493
لا تحصل عليه؟
المعرض العالمي.
348
00:20:02,660 --> 00:20:04,745
- سياتل. فينس برادلي.
- أوه، هيا.
349
00:20:04,912 --> 00:20:06,632
دعونا لا نحصل
علقت مع هذا الرجل مرة أخرى.
350
00:20:06,664 --> 00:20:08,666
- إنه جيد دائمًا في اللمس.
- انسى ذلك.
351
00:20:08,833 --> 00:20:10,167
ربما يكون كذلك
وقت الخدمة على أي حال.
352
00:20:10,334 --> 00:20:12,211
رقم عندما أغلقوا
سفينة القمار الخاصة به سقطت،
353
00:20:12,378 --> 00:20:14,213
كل ما فعلوه هو
اهربه خارج المدينة.
354
00:20:14,380 --> 00:20:16,173
وإذا كنت أعرف فينس،
لقد عاد الآن.
355
00:20:16,340 --> 00:20:18,402
انظر، ما نريد القيام به هو كسب المال
بعض المال، لا تتدخل...
356
00:20:18,426 --> 00:20:19,552
حسنا، حسنا.
357
00:20:19,719 --> 00:20:21,303
ربما يستطيع أن يضعنا
على شيء ما.
358
00:20:21,470 --> 00:20:23,097
نعم القطار الأول
إلى البيت الكبير.
359
00:20:23,264 --> 00:20:25,504
حسنا، على أية حال، فإنه لن يضر
للاتصال به وإلقاء التحية.
360
00:20:25,599 --> 00:20:27,059
أنت تتصل به وتقول مرحباً.
361
00:20:27,226 --> 00:20:28,811
مهلا، هذا المشي لمسافات طويلة على الطريق السريع
مشهد سيء.
362
00:20:28,978 --> 00:20:31,230
انا ذاهب الى الفلين
لفترة من الوقت.
363
00:20:31,397 --> 00:20:32,440
عفوا، السيد مايك.
364
00:20:32,606 --> 00:20:34,942
هل تعرف كيف
لإصلاح القيثارة؟
365
00:20:35,985 --> 00:20:38,404
حسنًا، سأحاول ذلك.
366
00:20:38,571 --> 00:20:40,740
- ما اسمك؟
- سو لين.
367
00:20:40,906 --> 00:20:42,283
هل تلعبين هذا الشيء يا سو لين؟
368
00:20:42,450 --> 00:20:45,703
أنا فقط أتعلم.
حصلت عليه لعيد ميلادي.
369
00:20:45,870 --> 00:20:48,122
أوه، هذا لطيف.
كم عمرك؟
370
00:20:48,289 --> 00:20:52,460
ليس من المفترض أن تكون فتاة
ليخبرها عن عمرها
371
00:20:52,626 --> 00:20:53,895
حسنا، ليس إذا
هي لا تريد ذلك.
372
00:20:53,919 --> 00:20:56,338
ولكن سأخبرك. أنا حقا 7.
373
00:20:56,505 --> 00:20:58,299
إلا عندما أذهب في الحافلة.
374
00:20:58,466 --> 00:21:01,343
- ثم أنا فقط 5.
- حسنا.
375
00:21:01,510 --> 00:21:03,387
وهذا سيكون سرنا.
376
00:21:03,554 --> 00:21:05,890
- ها أنت ذا. جربه الآن.
- قد أكسرها مرة أخرى.
377
00:21:06,056 --> 00:21:07,850
أعتقد أنني أستخدم الكثير من الإبهام.
378
00:21:10,478 --> 00:21:11,478
يمكن أن يكون.
379
00:21:11,520 --> 00:21:13,689
سيد مايك، لدي سر حقيقي.
380
00:21:13,856 --> 00:21:15,983
وعد أنك لن تضحك؟
381
00:21:16,150 --> 00:21:17,651
عبور قلبي.
382
00:21:17,818 --> 00:21:19,570
أنا لا أعرف شيئا.
383
00:21:19,737 --> 00:21:21,614
- لم تكن؟
- لا.
384
00:21:21,781 --> 00:21:24,992
وأنا أشعر بالخجل
لأخبر العم والتر.
385
00:21:25,159 --> 00:21:27,244
ما هو المعرض العالمي؟
386
00:21:27,411 --> 00:21:29,538
أوه، حسنا، دعونا نرى.
387
00:21:29,705 --> 00:21:33,083
أولا وقبل كل شيء،
إنها مجموعة من المعروضات.
388
00:21:33,250 --> 00:21:35,127
ما هي المعروضات؟
389
00:21:35,294 --> 00:21:36,962
المعروضات؟
390
00:21:37,129 --> 00:21:39,381
حسناً، إنهم نوعاً ما...
391
00:21:39,548 --> 00:21:41,175
الأشياء التي تضعها في المعرض.
392
00:21:41,342 --> 00:21:44,220
ما هي المعارض؟
393
00:21:44,386 --> 00:21:46,597
لا يبدو أنني كذلك
شرح ذلك بشكل جيد للغاية، أليس كذلك؟
394
00:21:46,764 --> 00:21:48,182
ليس حتى الآن.
395
00:21:50,017 --> 00:21:51,644
حسنًا، سأخبرك بماذا.
396
00:21:51,811 --> 00:21:54,355
ربما هذا سوف يعطيك فكرة
لما سيكون عليه الأمر.
397
00:21:54,522 --> 00:21:56,148
أظن.
398
00:21:56,315 --> 00:22:00,236
♪ خذني إلى المعرض ♪
399
00:22:00,402 --> 00:22:01,779
♪ خذني إلى المعرض ♪
400
00:22:01,946 --> 00:22:06,033
♪ لا أعرف في أي مكان
أفضل أن أكون ♪
401
00:22:06,200 --> 00:22:10,371
♪ دعنا نذهب إلى المعرض ♪
402
00:22:10,538 --> 00:22:12,957
♪ سنسير يدا بيد
عبر أرض الغد ♪
403
00:22:13,123 --> 00:22:15,668
♪ عزيزتي، أنا وأنت ♪
404
00:22:15,835 --> 00:22:18,587
♪ أريد أن أرى كل شيء،
افعل كل شيء ♪
405
00:22:18,754 --> 00:22:21,090
♪ بينما نشاهد كل شيء ♪
406
00:22:21,257 --> 00:22:23,884
♪ سأشتري الفول السوداني
والفشار ♪
407
00:22:24,051 --> 00:22:26,095
♪ سنحصل على كرة ♪
408
00:22:26,262 --> 00:22:30,349
♪ يمكنك صرف راتبي ♪
409
00:22:30,516 --> 00:22:32,893
♪ سحقني وسط الحشود
سأكون في السحاب ♪
410
00:22:33,060 --> 00:22:36,063
♪ عزيزتي، لا أهتم ♪
411
00:22:36,230 --> 00:22:40,276
♪ خذني إلى هناك بالمزلقة ♪
412
00:22:40,442 --> 00:22:42,486
♪ التزلج على الجليد أو الدراجة
بأي طريقة تريد ♪
413
00:22:42,653 --> 00:22:45,614
♪ لكن خذني إلى المعرض ♪
414
00:22:45,781 --> 00:22:48,409
♪ أريد أن أرى كل شيء،
افعل كل شيء ♪
415
00:22:48,576 --> 00:22:50,786
♪ بينما نشاهد كل شيء ♪
416
00:22:50,953 --> 00:22:53,539
♪ سأشتري الفول السوداني
والفشار ♪
417
00:22:53,706 --> 00:22:55,833
♪ سنحصل على كرة ♪
418
00:22:56,000 --> 00:23:00,045
♪ يمكنك صرف راتبي ♪
419
00:23:00,212 --> 00:23:02,464
♪ سحقني وسط الحشود
سأكون في السحاب ♪
420
00:23:02,631 --> 00:23:05,593
♪ عزيزتي، لا أهتم ♪
421
00:23:05,759 --> 00:23:09,847
♪ خذني إلى هناك بالمزلقة ♪
422
00:23:10,014 --> 00:23:12,099
♪ التزلج على الجليد أو الدراجة
بأي طريقة تريد ♪
423
00:23:12,266 --> 00:23:14,727
♪ لكن خذني إلى المعرض ♪
424
00:23:14,894 --> 00:23:17,855
♪ خذني إلى المعرض ♪
425
00:23:18,022 --> 00:23:22,526
♪ خذني إلى المعرض ن'
426
00:23:28,616 --> 00:23:30,534
تماما كما قلت.
الكثير من الإبهام.
427
00:23:45,466 --> 00:23:47,760
انظر يا سيد مايك. ما هذا؟
428
00:23:47,927 --> 00:23:49,511
إنه يسمى قطار مفرد يا عزيزتي
429
00:23:49,678 --> 00:23:52,640
آسف أيها السادة.
هذا، نهاية السطر.
430
00:23:52,806 --> 00:23:54,350
شكرا على الرحلة، السيد لينغ.
431
00:23:54,516 --> 00:23:56,185
شكرا لك، السيد لينغ.
432
00:23:56,352 --> 00:23:57,478
ها نحن ذا يا عزيزتي.
433
00:24:05,444 --> 00:24:07,738
العم والتر، هل نحن ذاهبون؟
للركوب على السكة المفردة؟
434
00:24:07,905 --> 00:24:11,200
قريبا عندما أقوم بإجراء مكالمة هاتفية
لمعرفة ما إذا كان لدي أي رسائل.
435
00:24:11,367 --> 00:24:13,494
وداعا، السيد مايك.
وداعا، السيد داني.
436
00:24:13,661 --> 00:24:16,747
- وقتا طويلا يا فتى.
- إستمتعي يا عزيزتي.
437
00:24:16,914 --> 00:24:18,290
حسنا، دعونا نضع هذه الأشياء بعيدا.
438
00:24:18,457 --> 00:24:19,959
سأعتني بالجيتار.
439
00:24:20,125 --> 00:24:21,335
فقط لا تعرقلها، حسنًا؟
440
00:24:21,502 --> 00:24:23,170
أنا لن.
441
00:24:35,975 --> 00:24:37,393
على ما يرام.
442
00:24:46,318 --> 00:24:48,088
- دعونا نخرج إلى المطار.
- سأقبل ذلك يا بني.
443
00:24:48,112 --> 00:24:49,488
ابدأ بالبحث عن وظيفة.
444
00:24:49,655 --> 00:24:50,655
ما هو التوتر؟
445
00:24:50,698 --> 00:24:52,241
إذا لم نبدأ العمل
446
00:24:52,408 --> 00:24:54,260
سيتعين علينا أن نتوقف
الأكل. هذا هو التوتر.
447
00:24:54,284 --> 00:24:56,662
انظر يا صديقي، أنا أكره أن أرى
أنت ذعر مثل هذا.
448
00:24:56,829 --> 00:24:58,589
الآن، فينس سوف يضعنا
لبضعة أيام.
449
00:24:58,747 --> 00:25:00,266
داني، نحن لا نعرف حتى
إذا كان فينس برادلي
450
00:25:00,290 --> 00:25:01,333
في المدينة أقل بكثير حيث.
451
00:25:01,500 --> 00:25:02,876
لذلك نسأل حولنا.
452
00:25:03,043 --> 00:25:04,803
إذا قضينا اليوم كله
أبحث عن الرجل
453
00:25:04,837 --> 00:25:07,065
وتأتي فارغة، ونحن ذاهبون
لينتهي النوم في الحديقة.
454
00:25:07,089 --> 00:25:08,483
وإلى جانب ذلك،
إذا وجدناه، فلا يوجد...
455
00:25:08,507 --> 00:25:10,592
- لينج: سيد مايك؟
- نعم؟
456
00:25:12,302 --> 00:25:14,763
- أوه، ما الأمر يا عزيزي؟
- خيبة أمل كبيرة.
457
00:25:14,930 --> 00:25:18,017
يجب أن تقوم بعمل خاص بشكل صحيح
بعيدا عن العملاء المهمين.
458
00:25:18,183 --> 00:25:20,310
لا يمكن أن تأخذ ابنة أخي إلى المعرض.
459
00:25:20,477 --> 00:25:22,021
عذرًا، هذا سيء للغاية.
460
00:25:22,187 --> 00:25:23,689
لا تبكي يا عزيزتي،
سيكون الأمر على ما يرام.
461
00:25:23,856 --> 00:25:25,649
لا تبكي. أتاجيرل.
462
00:25:25,816 --> 00:25:27,735
مهلا، لماذا لا تأخذها؟
463
00:25:27,901 --> 00:25:30,320
- باهِر.
- هل تفضل يا سيد مايك؟
464
00:25:30,487 --> 00:25:32,382
اه، حسنًا، أود ذلك يا عزيزتي،
لكن كما ترى علينا أن...
465
00:25:32,406 --> 00:25:34,283
- من فضلك.
- سيكون من الجيد بالنسبة لك.
466
00:25:34,450 --> 00:25:35,993
لقد كنت متوترة في الآونة الأخيرة.
467
00:25:36,160 --> 00:25:38,370
داني، أنت تستمر في النسيان
ليس لدينا أي أشياء قابلة للطي،
468
00:25:38,537 --> 00:25:40,217
كأننا مفلسون،
نحن مقيدين، هل تعلم؟
469
00:25:40,372 --> 00:25:42,458
مؤقتا فقط.
470
00:25:42,624 --> 00:25:43,984
ماذا جرى؟
قدمك تؤلمك؟
471
00:25:45,919 --> 00:25:48,338
- مهلا، من أين لك هذا ...
- لا، لا، لا، اهدأ.
472
00:25:48,505 --> 00:25:49,757
عشرة لك، وعشرة لي.
473
00:25:49,923 --> 00:25:51,592
لقد تم الاحتفاظ بها
لحالة الطوارئ.
474
00:25:51,759 --> 00:25:53,343
الآن هل يمكنك أن تأخذني يا سيد مايك؟
475
00:25:53,510 --> 00:25:56,096
لدي أربعة دولارات
أنقذت من مصروفي.
476
00:25:56,263 --> 00:25:58,307
سنذهب علاج الهولندية.
477
00:25:58,474 --> 00:26:01,477
- أوه، انظر إلى الطفل.
- انظر إلى الطفل.
478
00:26:01,643 --> 00:26:03,121
سيد لينغ، لا تمانع
إذا أخذ الطفل
479
00:26:03,145 --> 00:26:04,730
إلى المعرض، أليس كذلك؟
480
00:26:04,897 --> 00:26:06,440
لينغ: أعتقد أنه بخير.
481
00:26:06,607 --> 00:26:08,317
طالما حصلت عليها
العودة بحلول الساعة 8 صباحا.
482
00:26:08,484 --> 00:26:11,111
سوف أقابلك هنا بنفسي.
الساعة 8 تماما.
483
00:26:11,278 --> 00:26:12,278
صفقة كبيرة.
484
00:26:12,321 --> 00:26:14,698
هل ستفعل ذلك يا سيد مايك؟
485
00:26:14,865 --> 00:26:16,575
- تفضل.
- ماذا...
486
00:26:23,165 --> 00:26:24,392
كما كنت أقول،
من الأفضل أن نبدأ
487
00:26:24,416 --> 00:26:25,643
إذا نحن ذاهبون
لرؤية كل شيء.
488
00:26:25,667 --> 00:26:27,544
- إلى متى أيها السادة.
- يا فتى!
489
00:26:27,711 --> 00:26:30,380
أتمنى لك وقتا طيبا.
أراك يا سيد لينغ.
490
00:26:30,547 --> 00:26:31,882
وداعا، السيد داني.
491
00:26:57,533 --> 00:27:00,202
أتمنى لو كان لدينا مقعد
التي واجهت الجبهة.
492
00:27:00,369 --> 00:27:02,037
أوه، أستطيع أن أرى جيدا من هنا.
493
00:27:03,789 --> 00:27:06,750
اه، عفوا، يا آنسة، هل يمكنك ذلك
أحب أن يكون مقعدي؟
494
00:27:06,917 --> 00:27:09,253
أوه، لا، شكرا لك،
أفضل أن أقف.
495
00:27:09,419 --> 00:27:10,754
جيد. جيد.
496
00:27:16,093 --> 00:27:20,305
هناك عجلة فيريس.
أنظر إليه يرحل.
497
00:27:20,472 --> 00:27:21,682
مدهش.
498
00:27:50,210 --> 00:27:52,504
جولي، لا أعرف
من أين تبدأ.
499
00:27:52,671 --> 00:27:53,964
حدد اختيارك.
500
00:28:14,860 --> 00:28:18,113
واو، هاه؟
501
00:28:18,280 --> 00:28:20,574
اه، لم تقم بذلك
رأيت أي شيء حتى الآن.
502
00:28:20,741 --> 00:28:21,941
لدينا الكثير من البحث للقيام به.
503
00:28:22,034 --> 00:28:24,286
|أنا جائع-
504
00:28:24,453 --> 00:28:26,371
لقد حصلنا على الكثير من
تناول الطعام للقيام به. تعال.
505
00:28:26,538 --> 00:28:27,581
جيد.
506
00:28:53,482 --> 00:28:54,691
حسنًا-
507
00:28:57,986 --> 00:29:00,906
صاحب المتجر: والسيدة الصغيرة
يفوز بكلب كبير وكبير.
508
00:29:06,662 --> 00:29:08,080
على ما يرام. لقد فزت يا ذكي.
509
00:29:10,791 --> 00:29:14,002
- هل تريد مني أن أحملها لك؟
- لا، لا، أنا أحب ذلك.
510
00:29:14,169 --> 00:29:15,529
الأمر أكبر منك،
أنت تعرف.
511
00:29:36,316 --> 00:29:38,068
إنها سيارة الأحلام.
512
00:29:38,235 --> 00:29:42,531
أوه، أنا أحب أن أحصل على ذلك
للعم والتر.
513
00:29:42,698 --> 00:29:44,491
ماذا؟ لتسليم التفاح في؟
514
00:29:44,658 --> 00:29:46,493
- هذا سخيف.
- هذا سخيف.
515
00:29:46,660 --> 00:29:47,869
أنت سخيف.
516
00:29:50,539 --> 00:29:53,250
عشاء صيني من سبعة أطباق,
99 سنتا.
517
00:29:53,417 --> 00:29:54,626
هيا يا سيد مايك.
518
00:29:54,793 --> 00:29:55,919
اه...
519
00:29:57,337 --> 00:29:59,339
- سآخذ...
- لفة بيضة واحدة من فضلك.
520
00:30:02,676 --> 00:30:03,885
تفضل.
521
00:30:05,304 --> 00:30:06,513
شيء لك يا سيدي؟
522
00:30:06,680 --> 00:30:08,223
لا، شكرا لك.
شيء لك.
523
00:30:08,390 --> 00:30:09,641
شكرًا لك.
524
00:30:09,808 --> 00:30:10,976
تعال.
525
00:30:32,914 --> 00:30:34,291
أوه لا!
526
00:30:34,458 --> 00:30:36,001
ما الأمر
مع الفشار الخاص بي؟
527
00:30:41,798 --> 00:30:42,924
ها أنت ذا، سو لين.
528
00:30:43,091 --> 00:30:44,593
شكرًا لك.
529
00:31:06,365 --> 00:31:08,742
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة، السيد مايك.
530
00:31:08,909 --> 00:31:10,744
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
531
00:31:10,911 --> 00:31:13,330
وأتساءل لماذا؟
532
00:31:17,334 --> 00:31:19,127
سهل يا عزيزتي، سهل.
سنقوم بإصلاحك.
533
00:31:19,294 --> 00:31:20,837
يا إلهي، ما الأمر؟
534
00:31:21,004 --> 00:31:22,547
لقد أصبت بألم في المعدة.
535
00:31:22,714 --> 00:31:24,067
لقد ذهبت إلى حد ما
على البقالة، سيدتي.
536
00:31:24,091 --> 00:31:25,425
أخشى أن هذا خطأي.
537
00:31:25,592 --> 00:31:27,636
هذا هو الحال عموما.
هل أنت بخير؟
538
00:31:27,803 --> 00:31:30,347
أوه بالتأكيد. ذهبت معدتي
خلال ثلاث سنوات في الجيش.
539
00:31:32,557 --> 00:31:34,476
هل هذا الكلب لك
أو الطفل؟
540
00:31:34,643 --> 00:31:36,311
أوه، أنا فقط أحمله
لها يا سيدتي.
541
00:31:36,478 --> 00:31:38,063
تعال يا عزيزي.
542
00:31:38,230 --> 00:31:39,390
لا ينبغي أن يستغرق هذا وقتًا طويلاً.
543
00:31:48,615 --> 00:31:49,658
أوف!
544
00:31:49,825 --> 00:31:50,843
أنا لم أر قط
فتاة صغيرة تأكل
545
00:31:50,867 --> 00:31:52,661
أشياء كثيرة في حياتي.
546
00:31:52,828 --> 00:31:54,055
مايك: لا أعرف أين
انها تضع كل شيء.
547
00:31:54,079 --> 00:31:55,580
لا عجب أنها مريضة.
548
00:31:55,747 --> 00:31:57,350
لا ينبغي لي أن أسمح لها
أكل كل تلك القمامة.
549
00:31:57,374 --> 00:31:59,209
النقانق، كراكر جاكس.
550
00:31:59,376 --> 00:32:02,170
"هل هذا الكلب لك؟"
يا له من سؤال غبي.
551
00:32:02,337 --> 00:32:04,005
حسنًا، أتمنى أن تكون سو لين بخير.
552
00:32:04,172 --> 00:32:06,258
لا ينبغي لي أن أسمح لها بتناول الطعام
كل تلك الخردة، على أي حال.
553
00:32:06,425 --> 00:32:08,760
مايك: الفشار، كراكر جاكس،
الفطائر الفراولة.
554
00:32:08,927 --> 00:32:11,012
عفوا. هل أنت التالي؟
555
00:32:14,891 --> 00:32:16,977
اه، لا، كنت أنتظر فقط.
556
00:32:17,144 --> 00:32:18,395
أوه.
557
00:32:18,562 --> 00:32:20,689
تعال للتفكير في الأمر، نعم. نعم.
558
00:32:20,856 --> 00:32:22,441
حسنا، ما يبدو
أن تكون المشكلة؟
559
00:32:22,607 --> 00:32:23,692
اه...
560
00:32:25,110 --> 00:32:26,987
إنها... إنها... إنها عيني، سيدتي.
عيني.
561
00:32:27,154 --> 00:32:28,405
هل حصلت على شيء فيه؟
562
00:32:28,572 --> 00:32:30,991
- نعم، لا بد لي من ذلك.
- حسنا، أي عين؟
563
00:32:31,158 --> 00:32:32,868
اه، من الصعب معرفة ذلك.
يتغير.
564
00:32:33,034 --> 00:32:34,453
- يتغير؟
- اه.
565
00:32:34,619 --> 00:32:37,205
انظر، دقيقة واحدة هناك
شيء في هذه العين
566
00:32:37,372 --> 00:32:39,833
وفي الدقيقة التالية
هناك شيء في هذه العين.
567
00:32:40,000 --> 00:32:41,585
ويذهب ذهابا وإيابا.
568
00:32:41,751 --> 00:32:42,937
- يذهب ذهابا وإيابا؟
- اه.
569
00:32:42,961 --> 00:32:44,281
حسنا، إذا نظرت
أقرب قليلاً،
570
00:32:44,379 --> 00:32:45,606
ربما تستطيع أن ترى
ماذا أقول...
571
00:32:45,630 --> 00:32:47,841
أنا، اه... بهذه الطريقة، من فضلك.
572
00:32:48,008 --> 00:32:50,051
هل ترغب في إحضار
كلبك معك؟
573
00:32:50,218 --> 00:32:51,553
لا، أعتقد أنه سيكون كذلك
حسنا هنا.
574
00:32:51,720 --> 00:32:53,013
- أوه.
- لا تهرب أيها النمر.
575
00:32:53,180 --> 00:32:54,222
أستميحك عذرا؟
576
00:32:54,389 --> 00:32:56,266
كنت أتحدث للتو مع الكلب.
577
00:32:56,433 --> 00:32:57,601
أوه.
578
00:33:02,314 --> 00:33:03,940
- اجلس.
- شكرًا لك.
579
00:33:10,947 --> 00:33:12,324
ما اسمك؟
580
00:33:12,491 --> 00:33:13,909
سيدة وارن.
581
00:33:14,075 --> 00:33:16,119
هل يجب علي الاتصال بك
آنسة وارن؟
582
00:33:16,286 --> 00:33:18,455
لا، إذا كنت تفضل ذلك،
583
00:33:18,622 --> 00:33:20,373
يمكنك الاتصال بي الممرضة وارن.
584
00:33:20,540 --> 00:33:21,875
شكرًا.
585
00:33:27,464 --> 00:33:28,464
مم.
586
00:33:28,507 --> 00:33:29,674
مم.
587
00:33:34,346 --> 00:33:35,680
مم-هم.
588
00:33:35,847 --> 00:33:37,265
هل ترى شيئا؟
589
00:33:37,432 --> 00:33:38,600
لا شئ.
590
00:33:38,767 --> 00:33:40,644
اه، عفوا.
أشعر بالدوار.
591
00:33:40,810 --> 00:33:43,188
لا يوجد شيء في كلتا العينين.
592
00:33:43,355 --> 00:33:44,749
حسنًا، ربما هذا صحيح
في المنتصف،
593
00:33:44,773 --> 00:33:45,982
مجرد المرور تحت أنفي
594
00:33:46,149 --> 00:33:47,567
ويذهب من عين واحدة
إلى الآخر؟
595
00:33:47,734 --> 00:33:49,462
أخشى أن يكون ذلك
مستحيل طبيا.
596
00:33:49,486 --> 00:33:50,862
حسنا لا يمكنك أن تقول.
597
00:33:51,029 --> 00:33:52,507
العلم يصنع جديدا
الاكتشافات كل يوم.
598
00:33:52,531 --> 00:33:53,949
نعم، وانها سيئة للغاية
599
00:33:54,115 --> 00:33:56,993
لم يأتوا
مع طارد الذئب.
600
00:33:57,160 --> 00:33:59,246
حسنا، حسنا. لقد سارعت بذلك.
601
00:33:59,412 --> 00:34:00,872
اسمي مايك إدواردز.
602
00:34:01,039 --> 00:34:03,625
|... أنا... أود أن أبدأ من جديد
مرة أخرى، سيدة وارن.
603
00:34:03,792 --> 00:34:07,337
الشيء الوحيد الذي أريد
عليك أن تبدأ يا سيد إدواردز،
604
00:34:07,504 --> 00:34:08,797
خارج.
605
00:34:08,964 --> 00:34:11,007
انظر، أنا... أعرف أنني فعلت ذلك
الميل للضغط،
606
00:34:11,174 --> 00:34:12,592
لكنه عيب في الشخصية.
607
00:34:12,759 --> 00:34:14,469
في الأساس، أنا لست كذلك
رجل سيء، حقا.
608
00:34:14,636 --> 00:34:15,971
هل تريدني
لاستدعاء الحارس؟
609
00:34:16,137 --> 00:34:17,806
أنا أحب ذلك بشكل أفضل
مع اثنين فقط منا.
610
00:34:17,973 --> 00:34:19,474
سو لين: السيد مايك؟
611
00:34:19,641 --> 00:34:21,476
السيد مايك؟
612
00:34:25,188 --> 00:34:27,107
أهلاً. ما هو شعورك؟
613
00:34:27,274 --> 00:34:28,775
- كل شيء أفضل.
- جيد.
614
00:34:28,942 --> 00:34:30,819
- مرحبًا.
- مرحبًا.
615
00:34:30,986 --> 00:34:33,363
السيدة جعلتني أشرب
شيء شمبانيا
616
00:34:33,530 --> 00:34:35,532
والآن آلام معدتي
ذهب كل شيء.
617
00:34:35,699 --> 00:34:36,699
جيد.
618
00:34:36,783 --> 00:34:38,868
- هل كنت مريضا أيضا؟
- اه...
619
00:34:40,579 --> 00:34:42,289
لا، لقد أمسكت للتو
شيء في عيني.
620
00:34:45,709 --> 00:34:47,669
أخشى أن يكون الأمر كذلك
هناك لفترة طويلة.
621
00:34:50,505 --> 00:34:53,383
- وداعا، السيد إدواردز.
- وداعا، سيدة وارن.
622
00:34:53,550 --> 00:34:55,802
- أوه، السيد إدواردز؟
- نعم؟
623
00:34:55,969 --> 00:34:58,179
لقد نسيت كلبك.
624
00:34:58,346 --> 00:34:59,931
أوه، هذا كلبي.
625
00:35:00,098 --> 00:35:01,683
أنا سعيد لأنك أخبرتها.
626
00:35:05,228 --> 00:35:07,689
هيا، ما زلنا
حصلت على الكثير لنرى.
627
00:35:10,775 --> 00:35:12,902
الفشار، السيد مايك؟
628
00:35:13,069 --> 00:35:14,069
هل أنت متأكد؟
629
00:35:14,112 --> 00:35:15,405
مم-هم.
630
00:35:15,572 --> 00:35:16,823
حبتان من الفشار.
631
00:35:31,379 --> 00:35:36,176
♪ يسلب الرائحة
من الزهور ♪
632
00:35:39,054 --> 00:35:43,642
♪ يغطي السماء باللون الأزرق ♪
633
00:35:46,394 --> 00:35:51,983
♪ أغلق أذني
لأغاني الحب الرقيقة ♪
634
00:35:52,150 --> 00:35:58,573
♪ يذكرونني
الكثير منك ♪
635
00:36:01,034 --> 00:36:06,039
♪ إخفاء العشاق الشباب
أحضان دافئة ♪
636
00:36:08,917 --> 00:36:13,672
♪ حافظ على النجوم وضوء القمر
من وجهة نظري ♪
637
00:36:16,591 --> 00:36:22,889
♪ اسمحوا لي أن أنسى
هناك مثل هذه الأماكن ♪
638
00:36:23,056 --> 00:36:29,562
♪ يذكرونني
الكثير منك ♪
639
00:36:32,649 --> 00:36:38,113
♪ هل يجب أن أكون مسكونًا إلى الأبد ♪
640
00:36:40,281 --> 00:36:45,328
♪ يوما بعد يوم
حياتي كلها من خلال ♪
641
00:36:48,373 --> 00:36:54,379
♪ بذكرى كل لحظة ♪
642
00:36:56,548 --> 00:37:01,845
♪ التي قضيتها وحدي معك ♪
643
00:37:03,847 --> 00:37:09,144
♪ وإذا كانت هذه الأشياء الجميلة
لا تؤذيك ♪
644
00:37:11,730 --> 00:37:17,235
♪ حبنا لم يكن كذلك
من المفترض أن تكون ♪
645
00:37:19,154 --> 00:37:25,368
♪ لكن من فضلك عد إلي
حبيبي ♪
646
00:37:25,535 --> 00:37:32,459
♪ إذا ذكروك
الكثير مني N'
647
00:37:48,516 --> 00:37:49,976
السيد داني.
648
00:37:50,143 --> 00:37:51,895
- مرحبا يا صديقي.
- صه. إنها نائمة.
649
00:37:52,061 --> 00:37:53,646
أحصل عليها الحق في السرير.
650
00:37:53,813 --> 00:37:55,648
شكرا جزيلا، السيد إدواردز.
651
00:37:57,567 --> 00:37:59,402
لا على الإطلاق يا سيد لينغ.
في الواقع، لقد استمتعت به.
652
00:37:59,569 --> 00:38:02,238
أتمنى حظا سعيدا.
آمل أن تجدوا وظائف.
653
00:38:02,405 --> 00:38:03,740
شكرًا لك، أخبر سو لين
654
00:38:03,907 --> 00:38:05,301
عندما تستيقظ غدا
قلت وداعا.
655
00:38:05,325 --> 00:38:07,118
- سوف أقول.
- أنت تفعل ذلك.
656
00:38:08,870 --> 00:38:10,997
الآن، مهلا، لقد
أخبار كبيرة، زميل.
657
00:38:11,164 --> 00:38:12,707
تجد لنا وظيفة؟
658
00:38:12,874 --> 00:38:14,918
وظيفة؟ مهلا، لا يكون الخام جدا.
هذه أخبار جيدة.
659
00:38:15,084 --> 00:38:16,604
سيكون لدينا
ليصطف شيئا.
660
00:38:16,628 --> 00:38:19,172
الآن، الصبر. الصبر.
سفينة الإغاثة لدينا موجودة.
661
00:38:19,339 --> 00:38:21,132
كل ما علينا القيام به
هو تسلق اللوح الخشبي.
662
00:38:21,299 --> 00:38:23,092
أوه، هذا لطيف.
663
00:38:23,259 --> 00:38:24,904
يا صديقي ما بك
طبلة الأذن مثقوبة؟
664
00:38:24,928 --> 00:38:26,137
أنا أوصل رسالة كبيرة.
665
00:38:26,304 --> 00:38:29,265
حسنًا، لقد وجدت
فينس برادلي.
666
00:38:29,432 --> 00:38:31,184
مايك، اخفض مستواك.
هل هناك خطأ ما؟
667
00:38:31,351 --> 00:38:33,770
لا، في واقع الأمر،
أشعر أنني بحالة جيدة.
668
00:38:33,937 --> 00:38:36,773
بطريقة رديئة.
هيا ماذا حدث؟
669
00:38:36,940 --> 00:38:38,483
ربما سوف تضحك
670
00:38:38,650 --> 00:38:39,919
نفسك حتى الموت
عندما أقول لك.
671
00:38:39,943 --> 00:38:40,943
تعال.
672
00:38:41,027 --> 00:38:42,296
حسنا، لقد واجهت
هذه الفتاة اليوم.
673
00:38:42,320 --> 00:38:45,114
فلاش! ركض
في فتاة، اليوم.
674
00:38:45,281 --> 00:38:46,616
نعم، أعرف، أعرف.
675
00:38:46,783 --> 00:38:48,284
لكن هذه الفتاة كانت...
676
00:38:50,078 --> 00:38:51,621
يجب أن أقلب غطائي.
677
00:38:51,788 --> 00:38:53,039
إنها ليست حتى من نوعي.
678
00:38:53,206 --> 00:38:54,707
تقصد مثل منعزل؟
679
00:38:54,874 --> 00:38:57,001
والأسوأ من ذلك، البرد، الجليد البارد.
680
00:38:57,168 --> 00:38:58,938
حسنًا، يجب أن يكونوا جميعًا كذلك
درجة حرارة الغرفة، أليس كذلك؟
681
00:38:58,962 --> 00:39:00,463
يمين.
682
00:39:00,630 --> 00:39:02,550
مهلا، هيا. حصلت على شيء
أريد أن أظهر لك.
683
00:39:04,425 --> 00:39:05,593
"تحية!"
684
00:39:05,760 --> 00:39:07,011
لمن تنتمي؟
685
00:39:07,178 --> 00:39:08,930
سيكون عليك رؤيته
لتصديقه.
686
00:39:09,097 --> 00:39:10,431
شخص كنت تعرفه؟
687
00:39:10,598 --> 00:39:11,724
رجل يدعى بارني تاتشر.
688
00:39:11,891 --> 00:39:13,476
التقيت به لأول مرة
بعد ظهر هذا اليوم.
689
00:39:13,643 --> 00:39:15,770
ما هو خاص جدا
مع السيد تاتشر؟
690
00:39:15,937 --> 00:39:19,023
ويصادف أنه على الاطلاق،
بعيدًا وبعيدًا،
691
00:39:19,190 --> 00:39:20,750
أسوأ لاعب جين رومي
في العالم.
692
00:39:20,900 --> 00:39:22,277
قفز.
693
00:39:48,845 --> 00:39:50,513
هيا!
694
00:39:50,680 --> 00:39:51,723
تعال.
695
00:39:53,892 --> 00:39:55,268
أنت مجنون، أو شيء من هذا؟
696
00:40:04,027 --> 00:40:05,069
سوف نلقى...
697
00:40:05,236 --> 00:40:06,529
هنا لدينا غرفة المعيشة.
698
00:40:06,696 --> 00:40:07,739
اتبعني من فضلك.
699
00:40:07,906 --> 00:40:11,200
غرفة طعام، مطبخ، غرفة نوم،
700
00:40:11,367 --> 00:40:14,037
وفي أسفل الممر،
يجب أن نقول، غرفة العائلة.
701
00:40:14,203 --> 00:40:15,763
حسنًا، إنه ساحر.
ولكن من هو؟
702
00:40:15,872 --> 00:40:18,041
انها لنا للاثنين المقبلين
أسابيع. فاخرة جدا ، هاه؟
703
00:40:18,207 --> 00:40:19,417
تفاصيل.
704
00:40:19,584 --> 00:40:21,002
لا أستطيع أن أقول كذبة.
705
00:40:21,169 --> 00:40:22,837
لقد فعلت ذلك مع بلدي
ألواح لصق صغيرة.
706
00:40:23,004 --> 00:40:26,758
شرك. ثلاث غارات
ومزدوج في البستوني.
707
00:40:26,925 --> 00:40:29,636
يو هوو.
708
00:40:29,802 --> 00:40:31,721
أخرج البطاقات،
داني الصبي، أنا مستعد.
709
00:40:31,888 --> 00:40:33,890
أوه، أنا ذاهب إلى الضرب
لك الليلة.
710
00:40:34,057 --> 00:40:35,642
من السهل هناك، بوكارو.
711
00:40:35,808 --> 00:40:37,518
بارني، هذا مايك إدواردز.
712
00:40:37,685 --> 00:40:38,811
بارني تاتشر، مضيفنا.
713
00:40:38,978 --> 00:40:40,605
- سعدت بلقائك.
- أهلاً.
714
00:40:40,772 --> 00:40:42,315
- تلعب الجن؟
- لا، ليس أنا. لا.
715
00:40:42,482 --> 00:40:44,692
أوه. لذا قم بخلط البطاقات.
716
00:40:44,859 --> 00:40:47,487
حسنًا، لم نقم بركن السيارة
أو جلبت حقائبنا بعد.
717
00:40:47,654 --> 00:40:49,447
سأوقف السيارة،
سأحضر الحقائب.
718
00:40:49,614 --> 00:40:52,659
- أنت خلط ورق اللعب.
- سأفعل ذلك.
719
00:40:52,825 --> 00:40:54,911
داني، أنت لم تولد
لقد تم التعامل معك.
720
00:40:57,246 --> 00:40:58,246
أين قمت بحفره؟
721
00:40:58,289 --> 00:40:59,415
في نادي الجسر الصغير
722
00:40:59,582 --> 00:41:00,768
فينس برادلي
تستخدم للتسكع.
723
00:41:00,792 --> 00:41:02,335
نادي الجسر؟
724
00:41:02,502 --> 00:41:05,088
حسنا، اه، هذا ما قاله الحارس
عند الباب دعاه.
725
00:41:09,467 --> 00:41:12,220
اه، عفوا. أنا أعتبر.
726
00:41:12,387 --> 00:41:14,013
هيا يا داني، اتفقنا.
727
00:41:16,641 --> 00:41:18,601
اه اه اه اه.
728
00:41:18,768 --> 00:41:19,936
كرسيي المحظوظ.
729
00:41:20,103 --> 00:41:21,354
أوه.
730
00:41:24,607 --> 00:41:27,360
- مهلا، ماذا عن زوجتك؟
- أوه، لا تقلق عليها.
731
00:41:27,527 --> 00:41:31,155
لقد نامت في الأمام
لجهاز التلفاز. اتفاق.
732
00:41:31,322 --> 00:41:32,949
المرأة 1: بارني؟
733
00:41:34,867 --> 00:41:38,037
تلك الإعلانات التجارية
أيقظها دائمًا.
734
00:41:38,204 --> 00:41:40,832
حسنا، هيا.
التعامل بسرعة واحدة، هيا.
735
00:41:40,999 --> 00:41:42,291
المرأة 1: بارني!
736
00:41:45,294 --> 00:41:47,296
قادمة يا غالية
737
00:41:47,463 --> 00:41:49,257
أيها البائس...
738
00:41:51,592 --> 00:41:53,845
يبدو أنها تحتفظ به
على مقود ضيق جدا.
739
00:41:54,012 --> 00:41:55,388
حتى أنه لا يحصل
بدل.
740
00:41:55,555 --> 00:41:56,915
لهذا السبب كل ما أستطيع
ضربه ل
741
00:41:57,015 --> 00:41:58,891
كان الإيجار والاستخدام
من عربة المحطة.
742
00:41:59,058 --> 00:42:00,351
لقد غفرت لك.
743
00:42:00,518 --> 00:42:01,578
ولكن سيكون لدينا
للمضي قدمًا
744
00:42:01,602 --> 00:42:02,812
والحصول على وظيفة غدا.
745
00:42:02,979 --> 00:42:04,981
في 12 يومًا،
بيسي يذهب إلى الكتلة.
746
00:42:05,148 --> 00:42:07,025
لا تقلق،
سنقوم برفع العجينة
747
00:42:09,360 --> 00:42:10,737
أنت تعرف...
748
00:42:10,903 --> 00:42:13,489
إنها من النوع الذي قد يفعل ذلك
اذهب للقليل من التعاطف.
749
00:42:13,656 --> 00:42:15,199
من؟
750
00:42:15,366 --> 00:42:18,453
أوه، الممرضة التي التقيت بها
في أرض المعارض اليوم.
751
00:42:18,619 --> 00:42:21,622
فلورنس نايتنغيل، خادمة
الإنسانية وكل ذلك الجاز.
752
00:42:21,789 --> 00:42:23,875
صياد الأرانب يركب مرة أخرى.
753
00:42:24,042 --> 00:42:28,337
بعض الدمية تعطيه الفرشاة،
وعلى الفور يعد هذا تحديًا.
754
00:42:28,504 --> 00:42:30,631
سأقول لها
إنها تسهرني في الليالي،
755
00:42:30,798 --> 00:42:32,175
تدمر صحتي،
756
00:42:32,341 --> 00:42:33,342
كسر قلبي.
757
00:42:33,509 --> 00:42:35,678
من المحتمل أنها ستعطيك حبة دواء.
758
00:42:35,845 --> 00:42:37,930
لا، سوف تتفاجأ يا داني.
759
00:42:38,097 --> 00:42:42,060
بعض النساء يحبون التفكير
يمكنهم تدميرك.
760
00:42:42,226 --> 00:42:43,478
وافعل.
761
00:42:56,449 --> 00:42:58,326
♪ من يريد شراء قلب؟ أنا
762
00:42:58,493 --> 00:42:59,535
♪ أوه، نعم أنا
763
00:42:59,702 --> 00:43:02,288
♪ قلب عاشق مكسور ♪
764
00:43:02,455 --> 00:43:06,250
♪ قلب مكسور للبيع ♪
765
00:43:06,417 --> 00:43:07,752
♪ من، من؟ ♪
766
00:43:07,919 --> 00:43:09,420
♪ حسنًا، عفوًا ♪
767
00:43:09,587 --> 00:43:14,133
♪ إذا رأيتني
البكاء مثل الطفل ♪
768
00:43:14,300 --> 00:43:16,469
♪ منذ أن رفضتني ♪
769
00:43:16,636 --> 00:43:19,931
♪ لم يبق شيء
لإنقاذي ♪
770
00:43:20,098 --> 00:43:21,766
♪ من يريد شراء قلب؟ أنا
771
00:43:21,933 --> 00:43:23,017
♪ أوه، نعم أنا
772
00:43:23,184 --> 00:43:25,853
♪ قلب عاشق مكسور ♪
773
00:43:26,020 --> 00:43:29,774
♪ قلب مكسور للبيع ♪
774
00:43:29,941 --> 00:43:31,943
♪ من، من؟ ♪
775
00:43:32,110 --> 00:43:34,278
♪ مهلا، كيوبيد، أين أنت؟ ♪
776
00:43:34,445 --> 00:43:37,657
♪ قلبي يزداد حزناً ♪
777
00:43:37,824 --> 00:43:40,034
♪ تلك الفتاة رفضتني ♪
778
00:43:40,201 --> 00:43:43,663
♪ فقط عندما فكرت
لقد حصلت عليها ♪
779
00:43:43,830 --> 00:43:45,581
♪ من يريد شراء قلب؟ أنا
780
00:43:45,748 --> 00:43:46,833
♪ أوه، نعم أنا
781
00:43:46,999 --> 00:43:48,501
♪ قلب عاشق مكسور ♪
782
00:43:48,668 --> 00:43:49,710
$أوه، هو$
783
00:43:49,877 --> 00:43:53,673
♪ قلب مكسور للبيع ♪
784
00:43:53,840 --> 00:43:55,049
♪ من، أوه ♪
785
00:43:55,216 --> 00:43:57,260
♪ حسنًا، إنها لن تستمع ♪
786
00:43:57,426 --> 00:44:01,347
♪ إلى الأشياء
كان قلبي يقول ♪
787
00:44:01,514 --> 00:44:03,891
♪ استدارت وابتعدت ♪
788
00:44:04,058 --> 00:44:07,186
♪ وأخبرني أنني كنت ألعب ♪
789
00:44:07,353 --> 00:44:09,814
♪ بعض الرجال لديهم كل الحظ ♪
790
00:44:09,981 --> 00:44:13,067
♪ ولكن قلبي ليس لديه أي ♪
791
00:44:13,234 --> 00:44:15,695
♪ أعتقد أنني سأرسم لافتة ♪
792
00:44:15,862 --> 00:44:18,156
♪ "للبيع بفلس واحد" ♪
793
00:44:18,322 --> 00:44:19,407
♪ أوه، نعم أنا
794
00:44:19,574 --> 00:44:21,284
♪ من يريد شراء قلب؟ أنا
795
00:44:21,450 --> 00:44:22,493
♪ قلبي المسكين ♪
796
00:44:22,660 --> 00:44:24,036
♪ قلب عاشق مكسور ♪
797
00:44:24,203 --> 00:44:25,204
♪ نعم أنا
798
00:44:25,371 --> 00:44:29,041
♪ قلب مكسور للبيع ♪
799
00:44:29,208 --> 00:44:31,002
♪ من، من، من ♪
800
00:44:31,169 --> 00:44:32,712
♪ من يريد شراء قلب؟ أنا
801
00:44:32,879 --> 00:44:34,005
♪ أوه، نعم أنا
802
00:44:34,172 --> 00:44:35,923
♪ قلب عاشق مكسور ♪
803
00:44:36,090 --> 00:44:37,133
$أوه، هو$
804
00:44:37,300 --> 00:44:40,761
♪ قلب مكسور للبيع ♪
805
00:44:40,928 --> 00:44:42,180
♪ من، من ♪
806
00:44:42,346 --> 00:44:43,347
هادئ!
807
00:44:43,514 --> 00:44:45,641
اهدأ، سوف توقظ ثيلما. صه!
808
00:44:45,808 --> 00:44:47,435
♪ قلب عاشق مكسور ♪
809
00:44:47,602 --> 00:44:48,769
♪ أوه، نعم أنا
810
00:44:48,936 --> 00:44:52,190
♪ قلب مكسور للبيع ♪
811
00:44:52,356 --> 00:44:54,734
$أوه، أوه$
812
00:44:54,901 --> 00:44:56,611
♪ من يريد شراء قلب؟ أنا
813
00:44:56,777 --> 00:44:58,070
♪ قلبي المسكين ♪
814
00:44:58,237 --> 00:44:59,447
♪ قلب عاشق مكسور ♪
815
00:44:59,614 --> 00:45:00,698
♪ أوه، نعم أنا
816
00:45:00,865 --> 00:45:04,202
♪ قلب مكسور للبيع II
817
00:45:13,419 --> 00:45:15,463
آه، إنه أمر لا يصدق.
818
00:45:15,630 --> 00:45:17,131
لا أستطيع معرفة ذلك.
819
00:45:17,298 --> 00:45:19,717
ليست هناك وظيفة واحدة رديئة مفتوحة.
820
00:45:19,884 --> 00:45:22,386
كل clodhopper في البلاد
يجب أن يكون هنا للمعرض.
821
00:45:22,553 --> 00:45:25,806
كما تعلمون، ما زلت أقول
فينس برادلي هو أفضل رهان لدينا.
822
00:45:25,973 --> 00:45:26,973
- داني؟
- نعم؟
823
00:45:27,058 --> 00:45:28,517
لماذا لا تطفئه؟
824
00:45:28,684 --> 00:45:30,204
لقد بدأت في الصوت
مثل سجل مكسور.
825
00:45:30,228 --> 00:45:31,288
فينس برادلي. فينس برادلي.
فينس برادلي.
826
00:45:31,312 --> 00:45:32,480
لا يستمع لي أبدا.
827
00:45:32,647 --> 00:45:34,398
كما تعلمون، أنت أبدا
استمع لي.
828
00:45:34,565 --> 00:45:35,858
وأنا أتساءل لماذا.
829
00:45:52,124 --> 00:45:53,334
مهلا، طفل.
830
00:45:53,501 --> 00:45:55,378
كيف تريد
أن يركلني في ساقي؟
831
00:45:55,544 --> 00:45:57,672
كيف أريد
لركلك في ساقك؟
832
00:45:57,838 --> 00:45:59,173
- اه.
- سيد، هل أنت في حالة سكر؟
833
00:45:59,340 --> 00:46:01,092
لا، لا. لا تمزح.
سأخبرك ماذا.
834
00:46:01,259 --> 00:46:03,362
إذا ركلتني في ساقي الحقيقية
صعب، سأعطيك الربع.
835
00:46:03,386 --> 00:46:05,179
تمام. تفضل. العبها.
836
00:46:05,346 --> 00:46:07,765
ارغ!
837
00:46:07,932 --> 00:46:09,850
أوف. إنها فكرة جيدة.
إنها فكرة جيدة يا فتى.
838
00:46:11,894 --> 00:46:14,730
الكبار. كلهم مجانين.
839
00:46:28,953 --> 00:46:30,830
ممرضة؟ حدث لي حادث
840
00:46:32,290 --> 00:46:33,666
أنت مرة أخرى؟
841
00:46:33,833 --> 00:46:35,751
أعتقد أنني كسرت ساقي.
842
00:46:35,918 --> 00:46:37,211
فقط ساق مكسورة؟
843
00:46:37,378 --> 00:46:39,380
أوه، تعال الآن.
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.
844
00:46:39,547 --> 00:46:41,632
ماذا عن الملاريا؟
أو رهاب الماء؟
845
00:46:41,799 --> 00:46:43,884
لا، هذا في المستوى.
أنا مجروح، حقا.
846
00:46:44,051 --> 00:46:46,595
سيدة وارن، لماذا لست كذلك
رعاية هذا السيد؟
847
00:46:46,762 --> 00:46:48,514
لأنني لا أصدق
لقد أصيب.
848
00:46:48,681 --> 00:46:50,201
عليك أن تأخذ
كلمتي لذلك، سيدتي.
849
00:46:50,266 --> 00:46:52,518
- أنا... أنا... أنا مجروح.
- دعني ألقي نظرة عليها.
850
00:46:52,685 --> 00:46:54,079
سأقدر ذلك
إذا شئت يا سيدتي.
851
00:46:54,103 --> 00:46:55,438
- ها هو.
- أوه.
852
00:47:00,484 --> 00:47:03,029
سهل يا سيدتي، سهل.
853
00:47:03,195 --> 00:47:05,865
لماذا هو الجلد محدد
التآكل والتورم.
854
00:47:06,032 --> 00:47:08,409
أوه، السيد إدواردز،
أنا آسف جدًا، أنا...
855
00:47:08,576 --> 00:47:10,661
أوه، هذا ما يرام، والعسل.
أعني، سيدة وارن.
856
00:47:10,828 --> 00:47:12,588
إذا كنت تعطيني فقط
شيء من الألم..
857
00:47:12,705 --> 00:47:13,831
بالطبع سأفعل.
858
00:47:13,998 --> 00:47:15,278
دعونا نأخذ هذا
السيد داخل.
859
00:47:15,333 --> 00:47:16,625
نعم سيدتي.
860
00:47:16,792 --> 00:47:18,169
سيكون عليك ذلك
سامح الآنسة وارن.
861
00:47:18,336 --> 00:47:21,255
في الآونة الأخيرة، يبدو أن عقلها
أن تكون في الفضاء الخارجي.
862
00:47:21,422 --> 00:47:23,174
نعم سيدتي.
863
00:47:25,551 --> 00:47:28,095
مجرد الجلوس هناك، من فضلك.
864
00:47:28,262 --> 00:47:30,142
سيدة وارن، هل تفعلين ذلك؟
انزع معطفي من فضلك؟
865
00:47:30,264 --> 00:47:31,474
نعم.
866
00:47:34,977 --> 00:47:36,520
- اه، سيدة وارن؟
- نعم.
867
00:47:36,687 --> 00:47:38,230
هل يمكنك مساعدتي
على الطاولة من فضلك؟
868
00:47:39,565 --> 00:47:40,775
شكرًا لك.
869
00:47:40,941 --> 00:47:43,194
حسنًا، سيد إدواردز،
كيف حدث هذا؟
870
00:47:43,361 --> 00:47:44,987
لقد تعثرت في شيء ما.
871
00:47:45,154 --> 00:47:46,322
الرصيف المكسور، على ما أعتقد.
872
00:47:46,489 --> 00:47:47,656
الرصيف المكسور؟
873
00:47:47,823 --> 00:47:49,408
- هنا في أرض المعارض؟
- أوه، نعم.
874
00:47:49,575 --> 00:47:51,369
حسنا، هل تتذكر
الموقع الدقيق؟
875
00:47:51,535 --> 00:47:53,788
حسنًا ، لقد فقدت الوعي نوعًا ما.
876
00:47:53,954 --> 00:47:57,625
ربما سوف يعود لي
عندما أتحدث مع المحامي الخاص بي.
877
00:47:57,792 --> 00:47:58,959
محاميك؟
878
00:47:59,126 --> 00:48:00,354
أوه نعم. إنه رجل رائع.
879
00:48:00,378 --> 00:48:01,658
إذا اتصلت به، أنا متأكد
880
00:48:01,754 --> 00:48:03,255
سيكون سعيدا
ليأتي الحق.
881
00:48:03,422 --> 00:48:04,673
سيد إدواردز، لا أعتقد ذلك
882
00:48:04,840 --> 00:48:06,400
تحتاج إلى إحضار
محاميك في هذا.
883
00:48:06,550 --> 00:48:08,445
حسنًا، اه، لا أريد أن أسبب
مشكلة لأي شخص،
884
00:48:08,469 --> 00:48:10,137
ولكن أعتقد أنه سوف تريد
بيان.
885
00:48:10,304 --> 00:48:13,099
وإلى جانب ذلك، ليس لدي
بأي طريقة أخرى للوصول إلى المنزل.
886
00:48:13,265 --> 00:48:16,685
أوه، أنا متأكد من أننا يمكن أن نفعل ذلك
شيء عن ذلك.
887
00:48:16,852 --> 00:48:18,830
سيدة وارن، أنت فقط
الخروج من الخدمة، أليس كذلك؟
888
00:48:18,854 --> 00:48:20,356
حسنًا، نعم، لكني...
889
00:48:20,523 --> 00:48:22,123
لا أريد أن أفرض
على أي شخص، سيدتي.
890
00:48:22,274 --> 00:48:23,919
إذا اتصلت بمحامي فحسب،
سيكون الأمر على ما يرام.
891
00:48:23,943 --> 00:48:25,820
إنه ليس فرضًا على الإطلاق.
892
00:48:25,986 --> 00:48:28,948
سوف تكون الآنسة وارن سعيدة
لرؤيتك بأمان في المنزل.
893
00:48:29,115 --> 00:48:30,533
أليس كذلك يا عزيزي؟
894
00:48:30,699 --> 00:48:32,076
مسرور.
895
00:48:32,243 --> 00:48:33,744
حسنًا، ها نحن ذا.
896
00:48:33,911 --> 00:48:35,913
بحلول الغد،
ستكون جيدًا كالجديد.
897
00:48:37,957 --> 00:48:40,000
حسناً، مهما قلت...
898
00:48:40,167 --> 00:48:42,044
ويعتقد المحامي الخاص بي.
899
00:48:42,211 --> 00:48:43,397
ها هو معطفك يا سيد إدواردز.
900
00:48:43,421 --> 00:48:44,922
شكرًا لك.
901
00:48:45,089 --> 00:48:47,299
سأذهب وأغير ملابسي وألتقي بك
في غرفة الانتظار.
902
00:48:47,466 --> 00:48:48,759
إنه لطف عظيم منك.
903
00:48:48,926 --> 00:48:50,845
الآن، سوف يمشي صعودا وهبوطا فقط
على ذلك من فضلك؟
904
00:48:51,011 --> 00:48:52,012
بالتأكيد.
905
00:48:55,015 --> 00:48:56,809
حسنًا، أنا متأكد من ذلك بحلول الغد
906
00:48:56,976 --> 00:48:58,227
سيكون الأمر على ما يرام تمامًا.
907
00:48:58,394 --> 00:48:59,520
أتمنى ذلك.
908
00:49:05,359 --> 00:49:07,736
ادخل.
909
00:49:32,887 --> 00:49:34,638
لطيف منك
لاتخاذ هذه المتاعب.
910
00:49:34,805 --> 00:49:36,182
لا مشكلة على الإطلاق.
911
00:49:36,348 --> 00:49:39,477
هذا أقل ما يمكنني فعله
لصالح المعرض.
912
00:49:39,643 --> 00:49:42,313
إذا كان لديك موعد الليلة،
آمل أن يغفر له التأخير.
913
00:49:42,480 --> 00:49:43,731
لو فعلت، كان سيفعل،
914
00:49:43,898 --> 00:49:45,232
لكني لا أفعل ذلك.
915
00:49:45,399 --> 00:49:46,484
لا ثابت؟
916
00:49:46,650 --> 00:49:48,152
أستميحك عذرا؟
917
00:49:48,319 --> 00:49:50,988
لا يوجد رجل معين
هل تخرج مع كل الوقت؟
918
00:49:51,155 --> 00:49:54,074
حسنا، أنا بالكاد أرى كيف ذلك
يقلقك يا سيد إدواردز.
919
00:49:54,241 --> 00:49:56,321
بعد كل شيء، إذا سأذهب
للالتفاف حول كسر ساقي
920
00:49:56,452 --> 00:49:58,662
على حسابك، ينبغي لي
على الأقل أعرف أين أقف.
921
00:49:58,829 --> 00:50:00,956
- على حسابي؟
- بالتأكيد.
922
00:50:01,123 --> 00:50:02,350
بالطريقة التي كنت عليها
شعور منذ التقينا
923
00:50:02,374 --> 00:50:03,959
لقد كان مجرد حظ أعمى
924
00:50:04,126 --> 00:50:06,253
أنني لم أتعرض للدهس
بالحافلة أو شيء من هذا.
925
00:50:06,420 --> 00:50:07,755
والجزء المذهل هو،
926
00:50:07,922 --> 00:50:10,257
لم تفعل أي فتاة أخرى من أي وقت مضى
أثرت علي بهذه الطريقة.
927
00:50:10,424 --> 00:50:13,761
تقصد كقاعدة عامة
هل تعاملينهم كأخوات فقط؟
928
00:50:13,928 --> 00:50:15,554
حسنًا، لن أفعل ذلك
الذهاب إلى هذا الحد ولكن، اه...
929
00:50:15,721 --> 00:50:17,223
حسنا، حتى الآن،
930
00:50:17,389 --> 00:50:19,269
عندما كنت وحيدا
في الأزرق مع بيسي،
931
00:50:19,308 --> 00:50:21,560
أنا فقط لم أشعر
الحاجة إلى أي شخص آخر.
932
00:50:21,727 --> 00:50:24,271
- بيسي؟
- إنها طائرتي.
933
00:50:24,438 --> 00:50:26,815
- أوه، أنت نشرة؟
- نعم.
934
00:50:26,982 --> 00:50:28,222
تسعة آلاف ساعة في الهواء.
935
00:50:28,275 --> 00:50:30,110
ثمانية آلاف بالطائرة.
936
00:50:30,277 --> 00:50:32,071
- القوة الجوية؟
- اه لا.
937
00:50:32,238 --> 00:50:34,448
- طيار طيران؟
- لا.
938
00:50:34,615 --> 00:50:37,034
أعتقد أنه يمكنك الاتصال بي، اه،
أحد الرواد الأخيرين،
939
00:50:37,201 --> 00:50:40,246
مجرد الذهاب حيث تهب الرياح
وأطير أينما أحتاج.
940
00:50:40,412 --> 00:50:42,998
أوه. أنت تبحث عن عمل.
941
00:50:43,165 --> 00:50:44,875
نحن قادمون إلى البوابة.
942
00:50:45,042 --> 00:50:46,418
ديان: سأضعك
في سيارة أجرة هناك.
943
00:50:50,548 --> 00:50:51,548
- ارغ! "أوه!"
944
00:50:51,590 --> 00:50:52,841
أوقف العربة.
945
00:50:53,008 --> 00:50:54,385
إنه يحدث مرة أخرى.
946
00:50:54,552 --> 00:50:55,761
ماذا جرى؟
947
00:50:55,928 --> 00:50:57,846
كل شيء سيصبح أسود.
أشعر بالشحوب.
948
00:50:58,013 --> 00:50:59,783
الآن يا سيد إدواردز، انظر،
أنت فقط تحاول أن تهدأ.
949
00:50:59,807 --> 00:51:01,183
الآن، أمسك بنفسك.
950
00:51:01,350 --> 00:51:02,869
ربما كان ينبغي لي أن آكل
شيء بالأمس.
951
00:51:02,893 --> 00:51:05,104
أمس؟ متى كان
آخر مرة أكلت فيها؟
952
00:51:05,271 --> 00:51:07,565
لقد مرت أيام.
التغذية، هذا ما أحتاجه.
953
00:51:07,731 --> 00:51:11,151
سيد إدواردز، من فضلك
تحاول السيطرة على نفسك؟
954
00:51:11,318 --> 00:51:13,380
انظر، هناك مطعم في الأعلى
في الجزء العلوي من إبرة الفضاء.
955
00:51:13,404 --> 00:51:14,738
- هنالك؟
- نعم.
956
00:51:14,905 --> 00:51:16,465
سوف نذهب إلى هناك
وأحصل لك شيئا.
957
00:51:16,574 --> 00:51:17,950
تمام. أنت الطبيب.
958
00:51:18,117 --> 00:51:21,370
- ماذا؟
- اه... ممرضة.
959
00:51:21,537 --> 00:51:24,331
فقط أعطني هذه،
وتتكئ علي. يمين؟
960
00:51:24,498 --> 00:51:26,292
لا بأس.
961
00:51:30,838 --> 00:51:33,007
- مرحبا إيرما.
- أوه، مرحبا، ديان. أي أخبار؟
962
00:51:33,173 --> 00:51:34,341
لا، ليس بعد.
963
00:51:34,508 --> 00:51:35,908
لقد حصلت على أصابعي
عبرت لك.
964
00:51:35,968 --> 00:51:37,761
- شكرًا لك.
- أراك لاحقًا.
965
00:51:37,928 --> 00:51:41,015
اه، ما كان ذلك كل شيء،
اه، ديان؟
966
00:51:41,181 --> 00:51:42,558
لقد تقدمت بطلب للحصول على وظيفة
967
00:51:42,725 --> 00:51:44,119
في الحكومة
برنامج طب الفضاء.
968
00:51:44,143 --> 00:51:45,769
أوه، هذا عظيم.
969
00:51:45,936 --> 00:51:47,414
كما تعلمون، يجب أن تعطي فتاة
مثلك شعور رائع
970
00:51:47,438 --> 00:51:51,025
لتعرف أنها تستطيع أن تفعل
شيء...مفيد؟
971
00:51:51,191 --> 00:51:52,271
سيد (إدواردز)، ربما...
972
00:51:52,401 --> 00:51:54,737
أوه! أوه. قدمي.
973
00:52:01,076 --> 00:52:03,954
أمسكوا بها أيها الناس.
الجزء الخلفي من الخط.
974
00:52:04,121 --> 00:52:06,415
أوه، ولكن قدمه
يعطيه الكثير من الألم.
975
00:52:06,582 --> 00:52:07,583
آه.
976
00:52:07,750 --> 00:52:09,251
أوه، يمكنك أن تذهب في الطريق القصير.
977
00:52:09,418 --> 00:52:10,669
شكرًا لك.
978
00:52:10,836 --> 00:52:12,630
الصعود-
979
00:52:12,796 --> 00:52:15,299
مايك: ارغ! ديان : أوه.
980
00:52:15,466 --> 00:52:17,718
آسف، عليك الانتظار
للواحد القادم.
981
00:52:54,088 --> 00:52:56,006
قطعتان من لحم البقر المشوي. القهوة في وقت لاحق؟
982
00:52:56,173 --> 00:52:57,591
سيكون ذلك على ما يرام.
983
00:52:57,758 --> 00:53:00,010
- القهوة في وقت لاحق من فضلك.
- شكرًا لك.
984
00:53:00,177 --> 00:53:01,970
أليس جبل رينييه جميلا؟
985
00:53:04,223 --> 00:53:06,934
أوه، لالتقاط الأنفاس.
986
00:53:07,101 --> 00:53:09,228
هل يمكنني مساعدته إذا لم أكن كذلك
كبيرة جدا بالنسبة للجبال؟
987
00:53:09,395 --> 00:53:10,562
اونه اونه اونه.
988
00:53:10,729 --> 00:53:13,399
انظر، ها أنا أضغط مرة أخرى.
989
00:53:13,565 --> 00:53:15,418
قلت لك، هذا شيء واحد
لا بد لي من مشاهدته.
990
00:53:15,442 --> 00:53:16,902
أنت تفعل ذلك يا سيد إدواردز.
991
00:53:17,069 --> 00:53:18,779
مايك.
992
00:53:18,946 --> 00:53:21,198
سأحاول، ولكن الأمر ليس بهذه السهولة
مع فتاة مثلك.
993
00:53:21,365 --> 00:53:23,826
وأي نوع من الفتاة أنا؟
994
00:53:23,992 --> 00:53:25,577
حسنًا، لشيء واحد،
لديك أفكار،
995
00:53:25,744 --> 00:53:27,024
وأنت تنظر إلى الأمام
إلى المستقبل.
996
00:53:27,162 --> 00:53:29,748
مثل الدخول
برنامج الفضاء.
997
00:53:29,915 --> 00:53:31,792
هل رأيت
أي من المعروضات هنا،
998
00:53:31,959 --> 00:53:34,837
مثل Spacearium، أو
عرض إدارة الفضاء؟
999
00:53:35,003 --> 00:53:36,630
نعم نعم. رائع.
1000
00:53:36,797 --> 00:53:39,591
حسنا، أستطيع أن أقول لكم أنهم
بالتأكيد غيرت نظرتي.
1001
00:53:39,758 --> 00:53:43,595
لماذا، فجأة، المعدة
الأوجاع والكاحلين الملتوية
1002
00:53:43,762 --> 00:53:46,640
وتوقفت الأرجل المكسورة للتو
يبدو في غاية الأهمية.
1003
00:53:46,807 --> 00:53:49,685
وأعتقد أن لديك نوعًا ما
الميل إلى المبالغة في تقديرهم.
1004
00:53:49,852 --> 00:53:52,229
- الساق الحالية مستثناة.
- شكرًا لك.
1005
00:53:52,396 --> 00:53:54,231
قل لي بعض أكثر
حول هذا البرنامج الفضائي.
1006
00:53:54,398 --> 00:53:55,482
على ما يرام.
1007
00:53:55,649 --> 00:53:57,484
- هل أنت حقا طيار؟
- بالتأكيد.
1008
00:53:57,651 --> 00:53:59,445
حسنا، برنامج الفضاء
لديه الكثير من الوظائف
1009
00:53:59,611 --> 00:54:02,531
التي يمكن للطيار التأهل لها.
1010
00:54:02,698 --> 00:54:04,199
ربما سأنظر في ذلك فحسب
1011
00:54:06,452 --> 00:54:09,163
كما تعلمون، قد يأتي هناك
الوقت الذي سنتذكر فيه هذا
1012
00:54:09,329 --> 00:54:11,832
مثل اليوم الذي بدأت فيه
مع كسر في الساق
1013
00:54:11,999 --> 00:54:14,418
وبفضلك انتهى الأمر
مربوطة في مخروط الأنف.
1014
00:54:31,101 --> 00:54:33,061
لو كان هذا
أي شخص آخر غيري، كنت سأفعل،
1015
00:54:33,228 --> 00:54:34,938
أود أن أقول أن الارتفاع
كان السبب.
1016
00:54:35,105 --> 00:54:36,148
لماذا؟
1017
00:54:36,315 --> 00:54:37,691
للطريقة التي أشعر بها.
1018
00:54:37,858 --> 00:54:39,526
أنت لا تبدأ
لتعتيم مرة أخرى؟
1019
00:54:39,693 --> 00:54:42,237
أوه لا. لم أشعر بتحسن أبدًا
في حياتي.
1020
00:54:44,573 --> 00:54:50,454
♪ سأقع في الحب الليلة ♪
1021
00:54:50,621 --> 00:54:53,999
♪ بطريقة ما أعرف ♪
1022
00:54:56,293 --> 00:55:01,840
♪ العالم الجميل الليلة ♪
1023
00:55:02,007 --> 00:55:05,677
♪ سأشارك توهجها ♪
1024
00:55:07,930 --> 00:55:13,560
♪ عندما يخذلني الحب من قبل ♪
1025
00:55:13,727 --> 00:55:19,066
♪ قلت أنني انتهيت ♪
1026
00:55:19,233 --> 00:55:25,030
♪ لكنني أسقط
في الحب الليلة ♪
1027
00:55:25,197 --> 00:55:28,617
♪ معك أنا
1028
00:55:30,828 --> 00:55:35,123
♪ حتى مشيت بالقرب ♪
1029
00:55:35,290 --> 00:55:39,711
ضحكت ولعبت اللعبة ♪
1030
00:55:42,256 --> 00:55:46,385
♪ قبلة واحدة ثم وداعاً ♪
1031
00:55:47,970 --> 00:55:53,350
♪ وانطفأت الشعلة ♪
1032
00:55:53,517 --> 00:55:59,565
♪ لكن بطريقة ما
لقد غيرتني يا عزيزي ♪
1033
00:55:59,731 --> 00:56:05,320
♪ هذه المرة صحيح ♪
1034
00:56:05,487 --> 00:56:10,325
♪ سأقع في الحب الليلة ♪
1035
00:56:11,952 --> 00:56:15,539
♪ معك ن
1036
00:56:24,172 --> 00:56:25,966
كان بإمكاني أن أقسم
كنا وحدنا.
1037
00:56:26,133 --> 00:56:27,217
دعنا نذهب.
1038
00:56:29,720 --> 00:56:31,013
- أوه!
- دعني أساعدك.
1039
00:56:31,179 --> 00:56:32,264
سأكون بخير.
1040
00:56:32,431 --> 00:56:35,392
- كممرضتك، أنا أصر.
- اه!
1041
00:56:35,559 --> 00:56:37,686
أوه! آه!
1042
00:56:37,853 --> 00:56:39,771
لا تمشي بهذه السرعة.
1043
00:56:47,029 --> 00:56:48,822
أوه! آه!
1044
00:56:48,989 --> 00:56:50,407
هل يزداد الأمر سوءا؟
1045
00:56:50,574 --> 00:56:53,493
قليلا. هذا التدافع
لا يساعد أيضًا.
1046
00:56:53,660 --> 00:56:55,329
انظر، من الأفضل أن تفعل ذلك
النزول من قدميك.
1047
00:56:55,495 --> 00:56:56,955
هيا، سأأخذك إلى المنزل.
1048
00:56:57,122 --> 00:56:58,665
شكرًا. شكرًا لك.
1049
00:57:03,629 --> 00:57:05,756
بالمناسبة هل تعيش
بعيد جدا من هنا؟
1050
00:57:05,923 --> 00:57:07,257
لا.
1051
00:57:07,424 --> 00:57:09,104
حسنا، أنا في طريقي للخروج
في الطرف الآخر من المدينة.
1052
00:57:09,176 --> 00:57:10,653
ربما لو كان بإمكاني التوقف
في مكانك
1053
00:57:10,677 --> 00:57:12,095
والراحة لفترة من الوقت، هاه؟
1054
00:57:12,262 --> 00:57:15,432
بالطبع. مايك، أشعر بالفزع
عن عدم تصديقك.
1055
00:57:15,599 --> 00:57:18,226
- انسى ذلك.
- مرحبا يا سيد.
1056
00:57:18,393 --> 00:57:19,770
مرحبًا يا طفل. أراك بالجوار.
1057
00:57:19,937 --> 00:57:21,372
هيا لنذهب يا عزيزتي
لقد تأخر الوقت.
1058
00:57:21,396 --> 00:57:22,665
هل تريد مني أن أركلك
في الساق
1059
00:57:22,689 --> 00:57:25,108
مرة أخرى يا سيد؟
1060
00:57:25,275 --> 00:57:28,070
اه...لماذا لا تضيع،
الولد الصغير؟
1061
00:57:28,236 --> 00:57:29,696
حسنا، يا له من خيال
لقد حصل.
1062
00:57:29,863 --> 00:57:32,491
أوه، هيا يا سيد.
يمكنني استخدام ربع آخر.
1063
00:57:35,160 --> 00:57:38,872
آه، هنا نصف دولار.
الآن تختفي، هاه؟
1064
00:57:41,041 --> 00:57:42,709
أيها الولد الصغير من فعل هذا
1065
00:57:42,876 --> 00:57:45,462
هذا الرجل يعطيك حقا
ربع لركله؟
1066
00:57:45,629 --> 00:57:47,547
نعم. إنه نوع من الجوز.
1067
00:57:47,714 --> 00:57:49,216
كن حذرا سيدة.
1068
00:57:49,383 --> 00:57:50,634
سنشتاق إليك.
1069
00:57:50,801 --> 00:57:52,219
أنت أيها البائس..
1070
00:57:52,386 --> 00:57:54,513
ديان، صدقيني، الطفلة
هو غريب مطلق.
1071
00:57:54,680 --> 00:57:56,515
وأنت كاذب مطلق.
1072
00:57:56,682 --> 00:57:58,392
"أنا أقع في الحب الليلة."
1073
00:57:58,558 --> 00:58:00,185
حسنا، أنا!
أنا... أنا... أعني أنني كنت.
1074
00:58:00,352 --> 00:58:01,352
لقد فعلت، فعلت.
1075
00:58:01,395 --> 00:58:02,896
بقدر ما يهمني،
1076
00:58:03,063 --> 00:58:06,316
يمكنك العودة للأعلى
إبرة الفضاء والقفز.
1077
00:58:06,483 --> 00:58:08,819
ديان، انتظري دقيقة.
فقط دعني أشرح لك، هل ستفعل؟
1078
00:58:08,986 --> 00:58:10,362
ارغ!
1079
00:58:10,529 --> 00:58:12,864
ديان، انتظري دقيقة!
1080
00:58:13,031 --> 00:58:15,283
أوه، السيد مايك.
1081
00:58:15,450 --> 00:58:17,035
أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك.
1082
00:58:17,202 --> 00:58:19,329
لقد كنت أبحث عنك
لساعات.
1083
00:58:19,496 --> 00:58:20,872
مجرد ثانية، والعسل.
1084
00:58:21,039 --> 00:58:24,001
السيد مايك، من فضلك.
لقد اختفى عمي والتر.
1085
00:58:24,167 --> 00:58:25,585
جيد، جيد.
1086
00:58:25,752 --> 00:58:29,381
ماذا سأفعل،
السيد مايك؟ لقد ذهب.
1087
00:58:29,548 --> 00:58:31,591
ماذا؟ من ذهب؟
1088
00:58:31,758 --> 00:58:33,176
عمي والتر.
1089
00:58:33,343 --> 00:58:36,054
خرج بشاحنته
هذا الصباح
1090
00:58:36,221 --> 00:58:38,181
ليلتقط حمولته
لرحلتنا إلى المنزل
1091
00:58:38,348 --> 00:58:40,392
ولم يعد من أجلي أبدًا.
1092
00:58:40,559 --> 00:58:43,228
الآن، الآن. خذ الأمور ببساطة يا عزيزي.
خذها ببساطة.
1093
00:58:43,395 --> 00:58:45,188
ما هو الوقت الذي كان فيه
من المفترض أن أعود؟
1094
00:58:45,355 --> 00:58:47,232
9:00 هذا الصباح.
1095
00:58:47,399 --> 00:58:49,776
انتظرت في منزل الغرفة
1096
00:58:49,943 --> 00:58:52,529
حتى الساعة 3:00 تقريبًا
في فترة ما بعد الظهر،
1097
00:58:52,696 --> 00:58:55,449
لكنه لم يتصل أو أي شيء.
1098
00:58:55,615 --> 00:58:58,076
لذا، خرجت إلى هنا
للبحث عنك.
1099
00:58:58,243 --> 00:59:01,288
أنت الصديق الوحيد
لدي في سياتل.
1100
00:59:01,455 --> 00:59:03,040
لا تبكي، لا تبكي.
1101
00:59:05,292 --> 00:59:06,793
ينفخ.
1102
00:59:06,960 --> 00:59:08,545
مرة أخرى.
1103
00:59:08,712 --> 00:59:10,380
هذا أفضل.
1104
00:59:10,547 --> 00:59:12,549
توقفي عن البكاء،
ولا تقلق بشأن شيء.
1105
00:59:12,716 --> 00:59:14,217
سأساعدك في العثور على العم والتر.
1106
00:59:14,384 --> 00:59:15,677
شكرًا لك.
1107
00:59:22,976 --> 00:59:24,436
مهلا، هيا،
يبرد النرد.
1108
00:59:24,603 --> 00:59:26,063
مهلا، مهلا، هيا.
1109
00:59:33,028 --> 00:59:34,028
"حسنا" - صه!
1110
00:59:34,071 --> 00:59:35,280
احصل على الباب، احصل على الباب.
1111
00:59:35,447 --> 00:59:36,740
ثيلما.
1112
00:59:39,993 --> 00:59:41,286
بسرعة، ادخل هنا.
1113
00:59:41,453 --> 00:59:44,081
أسرع! تريد ثيلما
لقتلي؟
1114
00:59:44,247 --> 00:59:45,540
ماذا لديك هناك؟
1115
00:59:45,707 --> 00:59:47,250
التوائم. الآن عفوا.
1116
00:59:47,417 --> 00:59:49,294
- أوه، انتظر لحظة!
- مهلا، ماذا تفعل؟
1117
00:59:49,461 --> 00:59:51,880
صه! صه! اضغط عليه باستمرار،
هل يمكنك ذلك من فضلك؟
1118
00:59:52,047 --> 00:59:53,767
- حسنا. حسنا، هيا.
- دع الـ 10 يركبون.
1119
00:59:55,342 --> 00:59:56,551
داني: سبعة أو 11 يفعلون ذلك.
1120
00:59:56,718 --> 00:59:58,386
هيا، هيا،
ماذا تقول؟
1121
00:59:58,553 --> 01:00:00,138
سبعة أو 11.
1122
01:00:00,305 --> 01:00:01,640
عيون الثعبان. تخسر.
1123
01:00:01,807 --> 01:00:02,891
هذا رائع.
1124
01:00:03,058 --> 01:00:04,434
ها أنت ذا.
1125
01:00:04,601 --> 01:00:07,646
ما داني وهؤلاء الرجال
تفعل هناك؟
1126
01:00:07,813 --> 01:00:10,482
اه، إنهم، اه، لديهم
مؤتمر عمل.
1127
01:00:10,649 --> 01:00:11,983
أي نوع من الأعمال؟
1128
01:00:12,150 --> 01:00:14,027
بارني: صندوق السيارات، أنت تخسر.
1129
01:00:14,194 --> 01:00:16,696
إنهم رجال السكك الحديدية.
رجال السكك الحديدية، نعم.
1130
01:00:16,863 --> 01:00:19,008
أعتقد أنه من الأفضل أن تخلع ملابسك
ووضع البيجامة الخاصة بك.
1131
01:00:19,032 --> 01:00:21,827
سيكون عليك أن تستدير.
1132
01:00:21,993 --> 01:00:24,579
سأفعل ما هو أفضل الآن وأذهب
خارج الغرفة. تمام؟
1133
01:00:28,542 --> 01:00:30,210
شكرًا لك.
1134
01:00:38,093 --> 01:00:39,761
حسنًا يا رفاق، حسنًا.
1135
01:00:39,928 --> 01:00:40,971
على ما يرام. انتهت الألعاب.
1136
01:00:42,722 --> 01:00:44,042
أمسكها، أمسكها،
أمسكوا يا رفاق.
1137
01:00:44,182 --> 01:00:46,268
سوف أتعامل مع الأمر.
1138
01:00:46,434 --> 01:00:48,353
ماذا تقصد،
انتهت اللعبة، هاه؟
1139
01:00:48,520 --> 01:00:49,938
هذا كل شيء. انتهى!
1140
01:00:50,105 --> 01:00:51,731
أوه، فهمت.
إنه على حساب الطفل.
1141
01:00:51,898 --> 01:00:53,578
- ماذا بها؟
- اختفى عمها.
1142
01:00:53,608 --> 01:00:54,752
سيكون لديها
للبقاء هنا طوال الليل.
1143
01:00:54,776 --> 01:00:56,027
ولكن لماذا هنا؟
1144
01:00:56,194 --> 01:00:58,089
لأنها لا تملك
أي مكان آخر للبقاء.
1145
01:00:58,113 --> 01:00:59,799
ماذا لو عاد عمها؟
تبحث عنها؟
1146
01:00:59,823 --> 01:01:01,324
لقد تركت كلمة أنها ستكون هنا.
1147
01:01:01,491 --> 01:01:03,261
أنا آسف يا رفاق، أنتم كذلك
سيتعين علينا إلغاؤها.
1148
01:01:03,285 --> 01:01:04,645
مهلا، لا لا.
دعنا نذهب إلى مقطورتي،
1149
01:01:04,786 --> 01:01:06,830
إنها ليلة البولينج لزوجتي.
1150
01:01:06,997 --> 01:01:08,832
يا رفاق، ابقوا هنا.
مهلا، يمكننا أن نكون هادئين.
1151
01:01:08,999 --> 01:01:10,542
نحن نراهن فقط على النقود الورقية.
1152
01:01:10,709 --> 01:01:13,587
هيا يا داني، أسرع
قبل أن يبرد النرد.
1153
01:01:13,753 --> 01:01:15,505
أوه، لطيف الذهاب.
الآن أفقد حصة المنزل.
1154
01:01:15,672 --> 01:01:17,424
قطع المنزل؟
لن تكون سعيداً
1155
01:01:17,591 --> 01:01:19,152
حتى نقف كلانا
أمام القاضي.
1156
01:01:19,176 --> 01:01:20,802
على الأقل أنا أحاول
لخدش باك،
1157
01:01:20,969 --> 01:01:22,637
لا تدير الحضانة.
1158
01:01:22,804 --> 01:01:24,347
هيا يا داني!
1159
01:01:24,514 --> 01:01:27,976
من الأفضل أن تعود
إلى لعبتك القذرة، داني.
1160
01:01:28,143 --> 01:01:30,103
نعم نعم نعم ...
1161
01:01:35,901 --> 01:01:40,363
أوه، وبارك الله في العم والتر
وبارك الله في السيد مايك.
1162
01:01:40,530 --> 01:01:42,199
الوقت بالنسبة لك للذهاب
إلى السرير، سيدة صغيرة.
1163
01:01:42,365 --> 01:01:43,617
ليلة سعيدة يا سيد مايك.
1164
01:01:43,783 --> 01:01:45,911
ليلة سعيدة، سو لين.
سوف أقلب سريرك.
1165
01:01:47,204 --> 01:01:49,164
وأنت تذهب مباشرة إلى النوم،
1166
01:01:49,331 --> 01:01:51,166
ولا تقلق بشأن شيء،
1167
01:01:51,333 --> 01:01:55,128
لأنك غدا سوف
أعود مع العم والتر،
1168
01:01:55,295 --> 01:01:56,463
حسنا؟
1169
01:01:56,630 --> 01:01:58,423
جي، لا أستطيع المساعدة
القلق قليلا.
1170
01:01:58,590 --> 01:02:00,383
ماذا لو لم أتمكن من النوم؟
1171
01:02:00,550 --> 01:02:02,135
حسنا، فقط أغمض عينيك.
1172
01:02:02,302 --> 01:02:04,888
أغمض عينيك.
1173
01:02:05,055 --> 01:02:06,765
كلاهما!
1174
01:02:13,021 --> 01:02:17,067
♪ ساندمان قادم
نعم إنه قادم ♪
1175
01:02:17,234 --> 01:02:20,904
♪ لأرشك بالرمل ♪
1176
01:02:21,071 --> 01:02:24,032
♪ سيقول،
"واحد، اثنان، ثلاثة." ♪
1177
01:02:24,199 --> 01:02:26,159
♪ وسوف تكون ♪
1178
01:02:26,326 --> 01:02:30,121
♪ في كوتون كاندي لاند ♪
1179
01:02:32,290 --> 01:02:36,378
♪ ساندمان قادم
نعم إنه قادم ♪
1180
01:02:36,544 --> 01:02:40,215
♪ سوف يأخذك بيدك ♪
1181
01:02:40,382 --> 01:02:45,553
♪ وسوف تركب
بجعة بيضاء كبيرة ♪
1182
01:02:45,720 --> 01:02:49,224
♪ في كوتون كاندي لاند ♪
1183
01:02:51,977 --> 01:02:55,855
♪ أنت والبجعة
سوف تطفو على ♪
1184
01:02:56,022 --> 01:03:00,068
♪ سحابة من الآيس كريم الوردي ♪
1185
01:03:00,235 --> 01:03:04,072
♪ حيث كل نجم
عبارة عن قطعة حلوى ♪
1186
01:03:04,239 --> 01:03:08,660
♪ والقمر هو
حلم الخطمي ♪
1187
01:03:08,827 --> 01:03:13,081
♪ ساندمان قادم،
نعم إنه قادم ♪
1188
01:03:13,248 --> 01:03:16,626
♪ خذ يده السحرية ♪
1189
01:03:17,627 --> 01:03:19,587
♪ الآن، تصبح على خير ♪
1190
01:03:19,754 --> 01:03:22,173
♪ الآن، نم جيدًا ♪
1191
01:03:22,340 --> 01:03:26,136
♪ في كوتون كاندي لاند ♪
1192
01:03:29,055 --> 01:03:32,350
♪ في كوتون كاندي لاند ن
1193
01:04:04,841 --> 01:04:07,093
- مرحبا؟
- مرحبا ديان؟
1194
01:04:07,260 --> 01:04:09,679
هذا هو مايك إدواردز.
1195
01:04:46,466 --> 01:04:48,593
لا يوجد حتى الآن U-N-C-L-E، هاه؟
1196
01:04:48,760 --> 01:04:50,637
لا، لم نعثر عليه بعد.
1197
01:04:52,430 --> 01:04:53,824
أنت تبدو مرهقاً قليلاً،
عسل. لماذا لا تدخل
1198
01:04:53,848 --> 01:04:54,848
وتناول كوب من الحليب؟
1199
01:04:54,891 --> 01:04:56,434
تمام. هل تريد واحدة؟
1200
01:04:56,601 --> 01:04:59,062
ربما في وقت لاحق. تمضي قدما.
1201
01:05:01,189 --> 01:05:03,316
- هل تحاول رجال الشرطة؟
- نعم. ليس لديهم شيء.
1202
01:05:03,483 --> 01:05:05,203
حسنا، لماذا لا تحصل
عقد من أهلها؟
1203
01:05:05,318 --> 01:05:07,737
العم والتر
هي العائلة بأكملها.
1204
01:05:07,904 --> 01:05:10,990
حسنًا، هذا صعب، يا صديقي القديم،
ولكن، اه، لقد بذلنا كل ما في وسعنا.
1205
01:05:11,157 --> 01:05:13,493
هذه وظيفة لمثل،
عاملة اجتماعية الآن.
1206
01:05:13,660 --> 01:05:16,496
لا النرد. لقد وضعوا للتو
لها في بعض المنزل الاحتجاز.
1207
01:05:16,663 --> 01:05:18,983
لماذا لا تهدأ يا رجل؟
إنها فتاة صغيرة عاجزة.
1208
01:05:19,082 --> 01:05:21,376
اعجبني ذلك بشكل أفضل عندما كنت
عالقة في الفتيات الكبيرات العاجزات.
1209
01:05:21,543 --> 01:05:23,423
بعد كل شيء، لم نأت
إلى سياتل لرعاية الأطفال.
1210
01:05:23,461 --> 01:05:24,741
مايك: حسنًا، لن يكون كذلك
لفترة طويلة.
1211
01:05:24,879 --> 01:05:25,981
داني: ربما فقط
طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك
1212
01:05:26,005 --> 01:05:27,066
للخروج مع تلك الممرضة.
1213
01:05:27,090 --> 01:05:28,675
مايك: لقد خرجت بالفعل.
1214
01:05:28,842 --> 01:05:30,528
الليلة الماضية، عندما اتصلت بها
على الهاتف، أغلقت الخط.
1215
01:05:30,552 --> 01:05:32,112
علاوة على ذلك، في الوقت الحالي،
سو لين تأتي أولاً.
1216
01:05:32,137 --> 01:05:33,888
داني: انظر يا صديقي، ارجع
على الأرض.
1217
01:05:34,055 --> 01:05:35,932
هذا ليس مكانًا لطفل،
وأنت تعرف ذلك.
1218
01:05:36,099 --> 01:05:37,725
سيتعين عليك القيام بذلك يا صديقي.
1219
01:05:37,892 --> 01:05:40,603
وقت الجن، داني الصبي، وقت الجن.
1220
01:05:40,770 --> 01:05:42,010
لقد ذهبت ثيلما إلى الخياط
1221
01:05:42,105 --> 01:05:44,983
وأنا حر،
لمدة نصف ساعة مجنونة.
1222
01:05:45,150 --> 01:05:46,544
أين سيكون،
مكانك أو مكاني؟
1223
01:05:46,568 --> 01:05:47,861
يجب أن تكون لك.
1224
01:05:48,027 --> 01:05:51,281
يبدو أن بيد بايبر
هنا مسلية.
1225
01:06:27,567 --> 01:06:29,235
مايك!
1226
01:06:30,028 --> 01:06:31,946
سو لين: مايك!
1227
01:06:32,864 --> 01:06:34,949
مايك!
1228
01:06:36,493 --> 01:06:37,827
ما الأمر يا عزيزتي؟
1229
01:06:37,994 --> 01:06:40,788
أشعر بنوع من المرض والدوار.
1230
01:06:40,955 --> 01:06:42,892
أنت تحترق. كم من الوقت
هل كنت مثل هذا؟
1231
01:06:42,916 --> 01:06:45,835
بدأ الأمر فجأة،
لكنني سأكون بخير.
1232
01:06:46,002 --> 01:06:48,213
لا، لن تكون بخير.
سأتصل بالطبيب.
1233
01:06:48,379 --> 01:06:50,089
لا يا مايك! لو سمحت!
1234
01:06:50,256 --> 01:06:51,633
لكن يا عزيزي، لقد فعلت
درجة حرارة.
1235
01:06:51,799 --> 01:06:53,426
أنا خائف من الأطباء.
1236
01:06:53,593 --> 01:06:55,220
إنهم رجال.
1237
01:06:55,386 --> 01:06:56,572
لا تكن سخيفا.
سأعود حالا.
1238
01:06:56,596 --> 01:06:58,097
أنا لا أمانع طبيبة سيدة
1239
01:06:58,264 --> 01:07:00,975
أو ممرضة. أنا أعرف.
1240
01:07:01,142 --> 01:07:04,103
لماذا لا تسمي ذلك لطيفا
آنسة وارين، في المعرض؟
1241
01:07:04,270 --> 01:07:06,814
- لا لا هي...
- يمكنها أن تجعلني أشعر بالتحسن.
1242
01:07:06,981 --> 01:07:08,542
- حسنا، إذا اعتقدت أنه سيكون...
- أوه، من فضلك، مايك.
1243
01:07:08,566 --> 01:07:10,693
لن تتصل بها؟
1244
01:07:12,779 --> 01:07:16,241
حوالي الساعة 6:00.
حسنًا، سأحاول.
1245
01:07:16,407 --> 01:07:17,967
الآن، مجرد الاستلقاء ساكنا.
سأعود حالا.
1246
01:07:37,637 --> 01:07:40,473
- مرحبًا؟
مايك: مرحباً يا آنسة وارن؟
1247
01:07:40,640 --> 01:07:41,640
تكلم.
1248
01:07:41,724 --> 01:07:43,268
ديان، هذا مايك إدواردز.
1249
01:07:43,434 --> 01:07:45,687
من فضلك لا تغلق الخط.
هذا مهم.
1250
01:07:45,853 --> 01:07:47,438
أوه، أنا متأكد من ذلك.
1251
01:07:47,605 --> 01:07:49,065
أفترض أنك
التماس الأموال
1252
01:07:49,232 --> 01:07:50,900
لكسر في الساق telethon.
1253
01:07:51,067 --> 01:07:52,819
لا، لا. الآن، استمع.
1254
01:07:52,986 --> 01:07:54,426
تتذكرين سو لين،
الفتاة الصغيرة
1255
01:07:54,487 --> 01:07:56,406
أحضرت إلى المستوصف
في اليوم الآخر؟
1256
01:07:56,573 --> 01:07:58,175
حسنا، انها البقاء
معي وهي مريضة
1257
01:07:58,199 --> 01:08:00,535
وهي تسأل عنك.
1258
01:08:00,702 --> 01:08:04,205
ماذا فعلت؟
ركلة لها في ساقها؟
1259
01:08:04,372 --> 01:08:06,916
هذا على المستوى.
لديها نوع من الحمى.
1260
01:08:07,083 --> 01:08:09,085
انظر، لقد كانت هي
فكرة للاتصال بك.
1261
01:08:09,252 --> 01:08:13,548
أنا آسف يا سيد إدواردز،
لكنني لا أصدقك.
1262
01:08:13,715 --> 01:08:16,509
- مايك، هل يمكنني التحدث معها؟
- لا.
1263
01:08:16,676 --> 01:08:17,945
ماذا تفعل هنا؟
العودة إلى الداخل.
1264
01:08:17,969 --> 01:08:20,513
لو سمحت. ربما ستصدقني.
1265
01:08:20,680 --> 01:08:21,806
ديان على الهاتف: مرحبا؟
1266
01:08:21,973 --> 01:08:23,600
حسناً، أنا أشك في ذلك،
ولكن يمكنك أن تجرب.
1267
01:08:23,766 --> 01:08:25,560
فقط ثانية من فضلك.
1268
01:08:28,646 --> 01:08:31,983
- سو لين: مرحباً يا آنسة وارن؟
- سو لين؟
1269
01:08:32,150 --> 01:08:35,236
إنه حقًا أنا،
ولقد طلبت من مايك أن يتصل بك.
1270
01:08:35,403 --> 01:08:37,447
رأسي ساخن في الأمام.
1271
01:08:37,614 --> 01:08:39,449
هل ستأتي وتصلحني؟
1272
01:08:40,992 --> 01:08:43,786
- حسنًا، لا أستطيع الآن.
سو لين: من فضلك؟
1273
01:08:43,953 --> 01:08:47,957
نحن في القرن 21
العقارات على طريق ليكفيو.
1274
01:08:48,124 --> 01:08:51,002
هل ستفعلين ذلك يا آنسة وارن؟ هاه؟
1275
01:08:51,169 --> 01:08:53,671
حسنًا، حسنًا يا سو لين.
1276
01:08:53,838 --> 01:08:56,132
كل ما عليك فعله هو التستر والتدفئة،
1277
01:08:56,299 --> 01:08:58,468
وسأصل إلى هناك
فقط في أقرب وقت ممكن.
1278
01:08:58,635 --> 01:09:01,429
أوه، شكرا لك، سيدة وارن.
مع السلامة.
1279
01:09:01,596 --> 01:09:03,681
أوه، جودي، أنها قادمة!
1280
01:09:03,848 --> 01:09:05,308
قل هل بدأت
لتشعر بتحسن؟
1281
01:09:05,475 --> 01:09:07,894
لا، لا.
1282
01:09:08,061 --> 01:09:09,479
أوه، حسنا، لا تفعل ذلك
تسيئون فهمي.
1283
01:09:09,646 --> 01:09:10,806
أتمنى لك الشفاء العاجل،
1284
01:09:10,855 --> 01:09:13,441
ولكن ليس قبل أن تصل إلى هنا.
1285
01:09:48,267 --> 01:09:50,019
لن تأتي في؟
1286
01:09:53,398 --> 01:09:54,982
أين سو لين؟
1287
01:09:55,149 --> 01:09:56,901
إنها في الخلف هناك.
1288
01:09:57,068 --> 01:09:59,987
- في السرير.
- من الأفضل أن تكون كذلك.
1289
01:10:00,154 --> 01:10:02,115
تعال معي من فضلك.
1290
01:10:05,076 --> 01:10:08,413
سو لين؟
1291
01:10:08,579 --> 01:10:10,540
سو لين: مرحباً يا آنسة وارن.
1292
01:10:10,707 --> 01:10:13,209
ماذا حدث لك،
سيدة صغيرة؟
1293
01:10:13,376 --> 01:10:15,878
هل تم تناول بعض أكثر
من تلك الفطائر البلجيكية؟
1294
01:10:16,045 --> 01:10:19,090
لا، أنا فقط لا أشعر بأنني بخير.
1295
01:10:19,257 --> 01:10:21,050
حسنًا، سوف نقوم بإصلاحك.
1296
01:10:21,217 --> 01:10:23,803
دعونا نلقي نظرة
في حلقك أولا، هاه؟
1297
01:10:25,430 --> 01:10:28,641
- قل "آه".
- اه.
1298
01:10:28,808 --> 01:10:31,936
اه هاه. لا يوجد التهاب.
1299
01:10:32,103 --> 01:10:34,105
من الأفضل أن نأخذ
درجة حرارتك.
1300
01:10:34,272 --> 01:10:37,692
هل تريد التحقق
ساقها لآثار الأقدام؟
1301
01:10:37,859 --> 01:10:40,027
أوه، ساقي لا تؤلمني.
1302
01:10:40,194 --> 01:10:43,072
كان السيد إدواردز مجرد
كونها مضحكة يا عزيزي.
1303
01:10:43,239 --> 01:10:46,617
عفوا، هل قلت
فقط أو تقريبا؟
1304
01:10:46,784 --> 01:10:49,662
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
الوقت لإصلاح ضغط بارد؟
1305
01:10:49,829 --> 01:10:52,999
أوه، ربما أستطيع
للضغط عليه.
1306
01:10:53,166 --> 01:10:56,461
حلقي جاف. هل يمكن أن يكون لدي
كوب من الماء من فضلك؟
1307
01:10:56,627 --> 01:10:59,964
نعم، يجوز لك، ولكن عليك أن تبقي
هذا هناك، حسنا؟
1308
01:11:00,131 --> 01:11:02,425
الماء في المطبخ.
1309
01:11:02,592 --> 01:11:04,343
على ما يرام.
1310
01:11:23,321 --> 01:11:25,364
عفوا هل تريد
هذا بارد جدا؟
1311
01:11:25,531 --> 01:11:28,201
بارد جدا.
1312
01:11:28,367 --> 01:11:31,162
يا فتى. هذا بارد على ما يرام.
1313
01:11:33,873 --> 01:11:36,209
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
1314
01:11:36,375 --> 01:11:38,711
حسنا، لديك
درجة الحرارة، 101.
1315
01:11:38,878 --> 01:11:42,256
أوه، اعتقدت أنه سيكون
تكون أعلى من ذلك.
1316
01:11:42,423 --> 01:11:45,176
سو لين، كيف حالك
أن أبقى هنا؟
1317
01:11:45,343 --> 01:11:47,887
جئت إلى سياتل
مع عمي والتر،
1318
01:11:48,054 --> 01:11:49,514
لكنه ضاع.
1319
01:11:49,680 --> 01:11:53,392
لذلك قال مايك أنني أستطيع العيش
هنا حتى نجده
1320
01:11:53,559 --> 01:11:54,811
هل أنت ومايك أصدقاء قدامى؟
1321
01:11:54,977 --> 01:11:57,438
لا، لقد التقيت به منذ يومين فقط.
1322
01:11:57,605 --> 01:12:00,525
إنه ألطف رجل
لقد عرفت من أي وقت مضى.
1323
01:12:02,193 --> 01:12:05,154
حسنا، يجب أن أقول
إنه مليء بالمفاجآت.
1324
01:12:05,321 --> 01:12:07,615
- طيب ما الحكم؟
- أوه!
1325
01:12:07,782 --> 01:12:09,742
حسنا، لديها
درجة الحرارة قليلا،
1326
01:12:09,909 --> 01:12:12,161
لكنني لا أعتقد أن الأمر خطير.
1327
01:12:12,328 --> 01:12:14,747
هنا، يا عزيزي، خذ هذه.
1328
01:12:16,457 --> 01:12:19,418
هنا. هذه فتاة.
1329
01:12:22,588 --> 01:12:23,756
هذا كل شيء.
1330
01:12:23,923 --> 01:12:25,925
الآن، أريدك
للحصول على قسط من النوم.
1331
01:12:26,092 --> 01:12:27,426
على ما يرام. طاب مساؤك.
1332
01:12:27,593 --> 01:12:29,637
ليلة سعيدة يا عزيزي.
1333
01:12:37,812 --> 01:12:39,897
ليلة سعيدة، سو لين.
1334
01:12:48,990 --> 01:12:51,492
شكرا لحضوركم
لرؤية سو لين، سيدة وارن.
1335
01:12:51,659 --> 01:12:53,661
أنا سعيد لأنني فعلت.
1336
01:12:53,828 --> 01:12:55,496
- هل معك سيجارة؟
- بالتأكيد.
1337
01:12:55,663 --> 01:12:57,039
إنهم بالخارج.
1338
01:13:04,422 --> 01:13:07,466
لقد كنت بالتأكيد
حلوة لسو لين.
1339
01:13:07,633 --> 01:13:09,886
هل لديك أي فكرة
ماذا حدث لعمها؟
1340
01:13:10,052 --> 01:13:11,345
ليس دليلا.
1341
01:13:11,512 --> 01:13:12,906
وليس هناك أحد آخر
للتواصل مع،
1342
01:13:12,930 --> 01:13:15,224
لأنه قريبها الوحيد.
1343
01:13:15,391 --> 01:13:19,937
مايك، أنت تعلم أنك يجب أن تفعل ذلك حقًا
إخطار مجلس رعاية الطفل.
1344
01:13:20,104 --> 01:13:21,772
لا، لا أريد أن أفعل ذلك.
1345
01:13:21,939 --> 01:13:24,859
يمكنني الاعتناء بها بنفسي
حتى يعود عمها.
1346
01:13:25,026 --> 01:13:27,778
- ولنفترض أنه لا؟
- سوف يفعل.
1347
01:13:27,945 --> 01:13:29,697
هل ستحتفظ بها
هنا حتى يفعل؟
1348
01:13:29,864 --> 01:13:31,073
بالتأكيد. اعتقد ذلك.
1349
01:13:31,240 --> 01:13:34,535
أعني، إذا أرادت
البقاء، لماذا لا؟
1350
01:13:34,702 --> 01:13:37,038
أنت رجل رائع جدا.
1351
01:13:47,131 --> 01:13:51,427
♪ قبلني يا عزيزي ♪
1352
01:13:51,594 --> 01:13:55,514
♪ تبدأ المعجزة ♪
1353
01:13:55,681 --> 01:13:59,268
♪ شعور سحري ♪
1354
01:13:59,435 --> 01:14:03,773
♪ يأتي في قلوبنا ♪
1355
01:14:03,940 --> 01:14:07,693
♪ تبدأ تعويذة الحب ♪
1356
01:14:07,860 --> 01:14:10,488
♪ عندما نكون وحدنا ♪
1357
01:14:12,698 --> 01:14:15,993
♪ ونحن في ♪
1358
01:14:16,160 --> 01:14:19,789
♪ عالم خاص بنا ♪
1359
01:14:19,956 --> 01:14:24,168
♪ أنت تقول أنك تريدني ♪
1360
01:14:24,335 --> 01:14:28,506
♪ والموسيقى التي أسمعها ♪
1361
01:14:28,673 --> 01:14:32,426
♪ المسني يا حبيبي ♪
1362
01:14:32,593 --> 01:14:36,764
♪ وتختفي الغيوم ♪
1363
01:14:36,931 --> 01:14:40,643
♪ السماء مشرقة فوق ♪
1364
01:14:40,810 --> 01:14:44,021
♪ وقد طارت الهموم a'
1365
01:14:45,940 --> 01:14:48,109
♪ ونحن في ♪
1366
01:14:49,360 --> 01:14:52,989
♪ عالم خاص بنا ♪
1367
01:14:53,155 --> 01:14:58,244
♪ قربك هو الجنة ♪
1368
01:14:58,411 --> 01:15:02,415
♪ أنا فقط أعرف ما يستحق ♪
1369
01:15:02,581 --> 01:15:06,669
♪ مع العلم أنك ملكي إلى الأبد
1370
01:15:06,836 --> 01:15:10,214
♪ إنها الأعظم
عجب في الأرض ♪
1371
01:15:10,381 --> 01:15:14,093
♪ لا شيء يمكن أن يغيره ♪
1372
01:15:14,260 --> 01:15:17,471
♪ بدأ السحر ♪
1373
01:15:18,639 --> 01:15:22,184
♪ عندما نكون معًا ♪
1374
01:15:22,351 --> 01:15:26,230
♪ قلوبنا تصبح واحدة ♪
1375
01:15:26,397 --> 01:15:30,818
♪ هند سعادة أنا
1376
01:15:30,985 --> 01:15:33,696
♪ لم أعرف قط ♪
1377
01:15:35,990 --> 01:15:39,326
♪ عندما نكون في ♪
1378
01:15:39,493 --> 01:15:41,871
♪ عالم خاص بنا ♪
1379
01:15:44,290 --> 01:15:47,668
♪ عندما نكون في ♪
1380
01:15:47,835 --> 01:15:52,882
♪ عالم خاص بنا
1381
01:15:57,720 --> 01:16:00,056
داني: هوبا هوبا، هاه؟
1382
01:16:00,973 --> 01:16:05,144
هبّة، هبّة، وهبّا.
1383
01:16:06,937 --> 01:16:10,066
أوه، أقول لك، هذا المكان
تأتي مجهزة بكل شيء.
1384
01:16:10,232 --> 01:16:11,984
توقف عن العمل يا داني.
1385
01:16:12,151 --> 01:16:14,820
سكوزي، سكوزي.
الليلة، أنا إيطالي جدًا.
1386
01:16:14,987 --> 01:16:17,156
- الليلة أنت في حالة سكر جدا.
- القليل من الشخير من فينو؟
1387
01:16:17,323 --> 01:16:19,366
- لا، شكرا لك.
- أوه.
1388
01:16:19,533 --> 01:16:21,619
أوه، أليس كذلك
هل ستقدمني؟
1389
01:16:21,786 --> 01:16:24,538
ديان وارين، هذه
داني بيرك، شريكي.
1390
01:16:24,705 --> 01:16:26,707
كيف حالك؟
1391
01:16:26,874 --> 01:16:29,210
أوه، إذن أنت الكبير
جاذبية المعرض، هاه؟
1392
01:16:29,376 --> 01:16:30,896
- داني.
- معرض تماما، يا صديقي القديم.
1393
01:16:31,003 --> 01:16:32,421
- معرض تماما.
- داني.
1394
01:16:32,588 --> 01:16:35,341
مايك، على ما أعتقد
من الأفضل أن أذهب.
1395
01:16:35,508 --> 01:16:37,468
على ما يرام. سأحصل على الأشياء الخاصة بك.
1396
01:16:37,635 --> 01:16:39,529
- كان من اللطيف مقابلتك..
- لا توجد مشكلة.
1397
01:16:39,553 --> 01:16:40,888
مرري في أي وقت يا جميلة
1398
01:16:41,055 --> 01:16:43,390
أنت متأكد من سطع
القطار، هاه؟
1399
01:16:43,557 --> 01:16:46,060
اعذرني. إسمح لي، من فضلك.
1400
01:16:46,227 --> 01:16:48,354
أوه، نعم، سيدتي.
1401
01:16:51,065 --> 01:16:53,484
الآن، ليس لديك
للمغادرة على حسابي.
1402
01:16:55,569 --> 01:16:57,488
سأتصل بك غدا
في المستوصف. تمام؟
1403
01:16:57,655 --> 01:17:00,116
- من فضلك افعل. طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة يا عزيزتي.
1404
01:17:02,535 --> 01:17:03,535
طاب مساؤك.
1405
01:17:03,577 --> 01:17:04,829
مهلا، أنت لم تخبرني
1406
01:17:04,995 --> 01:17:07,414
لقد تم تجميعها معًا
مثل هذا. اونه اونه.
1407
01:17:07,581 --> 01:17:10,209
لا يمكنك أن تقول لطيفة
فتاة عندما تقابل واحدة؟
1408
01:17:10,376 --> 01:17:12,962
أوه، هو، الآن هو شبل الكشافة.
1409
01:17:13,129 --> 01:17:15,065
ماذا حدث، فعل شخص ما
سرقة صافرة الذئب الخاص بك؟
1410
01:17:15,089 --> 01:17:18,259
انسى ذلك. أنا فقط أشعر
مختلفة قليلا عن ديان.
1411
01:17:18,425 --> 01:17:20,136
أوه، هذا كل ما نحتاجه.
1412
01:17:20,302 --> 01:17:22,012
تحطم الحجر، وطائرتنا في العرقوب،
1413
01:17:22,179 --> 01:17:24,390
وتبدأ في الشم
أزهار البرتقال.
1414
01:17:24,557 --> 01:17:27,017
- يا صديقي، هذا ليس الوقت المناسب.
- حسنا، أنا آسف.
1415
01:17:27,184 --> 01:17:30,020
أنت لا تخطط لهذه الأشياء،
أنها تحدث للتو، كما تعلمون.
1416
01:17:30,187 --> 01:17:31,832
حسنًا، ماذا عن صغيرنا؟
طائرة قديمة، بيسي؟
1417
01:17:31,856 --> 01:17:33,083
عندما نحصل
طائرتنا القديمة الصغيرة.
1418
01:17:33,107 --> 01:17:34,525
لقد عادت بيسي، إنها ملكك بالكامل.
1419
01:17:34,692 --> 01:17:36,572
- هل ستتخلى عن الطيران؟
- حسنا، ليس بالضبط.
1420
01:17:36,735 --> 01:17:38,046
لقد كنت أفكر
الاشتراك
1421
01:17:38,070 --> 01:17:40,322
لشيء ما
في برنامج الفضاء.
1422
01:17:40,489 --> 01:17:43,284
فضاء! جميل!
1423
01:17:43,450 --> 01:17:44,493
ستكون مثاليًا لذلك.
1424
01:17:44,660 --> 01:17:46,662
لديك رأس مليء به.
1425
01:17:46,829 --> 01:17:48,682
أنا لم أدعي ذلك أبدا
عقول هذا الفريق .
1426
01:17:48,706 --> 01:17:50,791
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
1427
01:17:50,958 --> 01:17:54,044
- يجب أن أتحقق من سو لين.
- يا للعجب.
1428
01:17:54,211 --> 01:17:57,089
اثنين من البوربون
على الصخور. شكرًا.
1429
01:17:57,256 --> 01:18:00,426
اثنين من البوربون على الصخور
للجدول الثالث.
1430
01:18:03,512 --> 01:18:04,805
داني بيرك!
1431
01:18:04,972 --> 01:18:06,098
مرحبًا، علكة!
1432
01:18:07,808 --> 01:18:10,895
- متى وصلت إلى المدينة؟
- قبل يومين.
1433
01:18:11,061 --> 01:18:12,396
ولم تتصل بي.
1434
01:18:12,563 --> 01:18:14,203
حسنا، لقد كنت على
جدول زمني ضيق جدا
1435
01:18:14,273 --> 01:18:15,649
ولكننا سوف نعوض عن ذلك.
1436
01:18:15,816 --> 01:18:17,252
اسمعي، لقد تحدثت
إلى فينس على الهاتف
1437
01:18:17,276 --> 01:18:18,295
وأخبرني أن أقابله هنا.
1438
01:18:18,319 --> 01:18:19,319
هنا يا داني.
1439
01:18:19,403 --> 01:18:20,738
مهلا، فينس.
1440
01:18:20,905 --> 01:18:22,507
أوه، حبيبتي، في أقرب وقت
لقد انتهيت معه،
1441
01:18:22,531 --> 01:18:24,325
هناك معروف
أود أن أسألك.
1442
01:18:24,491 --> 01:18:26,410
أوه، هذه ليست لمسة.
1443
01:18:26,577 --> 01:18:28,787
- سمها ما شئت، داني.
- سأفعل ذلك يا وجه الدمية.
1444
01:18:28,954 --> 01:18:30,748
أراك لاحقًا.
1445
01:18:31,707 --> 01:18:33,125
ليلي: داني.
1446
01:18:34,043 --> 01:18:35,628
يا.
1447
01:18:35,794 --> 01:18:37,630
- اجلس، اجلس.
- شكرًا.
1448
01:18:37,796 --> 01:18:39,006
كيف حال الطيارين الصبيان؟
1449
01:18:39,173 --> 01:18:40,966
أوه، على الأرض،
ماذا عن نفسك؟
1450
01:18:41,133 --> 01:18:42,718
أوه، كما تعلمون، تباطؤ على طول.
1451
01:18:42,885 --> 01:18:44,178
أنا سعيد لأنك اتصلت.
1452
01:18:44,345 --> 01:18:46,096
لقد حصلت على وظيفة بالنسبة لك،
إذا كنت مهتما.
1453
01:18:46,263 --> 01:18:48,098
وظيفة الطيران؟
1454
01:18:48,265 --> 01:18:50,893
إلا إذا كنت متاحا
لنوع آخر؟
1455
01:18:51,060 --> 01:18:52,770
لا، ما زلنا الطيارين.
1456
01:18:52,937 --> 01:18:56,607
- فقط طائرتنا على الجليد.
- مرة أخرى؟
1457
01:18:56,774 --> 01:18:58,414
صديقنا الشريف
ضع قفلًا عليه.
1458
01:18:58,567 --> 01:19:01,779
مسألة صغيرة من
نحن مدينون بـ 1200 دولار.
1459
01:19:01,946 --> 01:19:03,346
أعتقد أنك تستطيع
إنقاذها في الوقت المناسب
1460
01:19:03,405 --> 01:19:06,283
لتشغيل حمولة من البضائع
يصل إلى كندا الليلة؟
1461
01:19:06,450 --> 01:19:08,744
بالتأكيد، إذا كان لدينا المسروقات.
1462
01:19:08,911 --> 01:19:09,911
لقد حصلت عليه.
1463
01:19:10,037 --> 01:19:11,705
- أوه، هيا!
- نعم.
1464
01:19:11,872 --> 01:19:14,375
وسوف إرم في 200 أخرى
دولارات عند الانتهاء من العمل.
1465
01:19:14,541 --> 01:19:17,169
- مهلا، ماذا عن ذلك؟
- يا فتى، أنت المنقذ.
1466
01:19:17,336 --> 01:19:20,756
لقد تم الأرفف ذهني
كيفية إخراج مايك من المدينة.
1467
01:19:20,923 --> 01:19:23,133
انه في نوع من المربى؟
1468
01:19:23,300 --> 01:19:26,011
مشاكل النساء تصل إلى هنا.
1469
01:19:26,178 --> 01:19:28,555
لكنه لا يعتقد ذلك.
1470
01:19:28,722 --> 01:19:31,976
قولي اه نسيت الاسم
الماوس في الشريط.
1471
01:19:34,270 --> 01:19:36,397
زنبق.
1472
01:19:36,563 --> 01:19:39,024
ليلى، نعم.
1473
01:19:39,191 --> 01:19:41,110
يجب أن أراها
حول مكالمة هاتفية.
1474
01:19:41,277 --> 01:19:43,195
سأعود.
1475
01:19:52,871 --> 01:19:54,873
- مرحبا مايك.
- مرحبا عزيزتي.
1476
01:19:56,417 --> 01:19:59,128
أنا آسف. لا يوجد حتى الآن الحظ.
1477
01:20:00,462 --> 01:20:01,714
يا إلهي، أحياناً أتساءل
1478
01:20:01,880 --> 01:20:04,425
إذا العم والتر
يعود من أي وقت مضى.
1479
01:20:04,591 --> 01:20:06,969
هيا الآن. دعونا نحصل على بعض
التفكير الإيجابي هنا.
1480
01:20:07,136 --> 01:20:10,431
ولكن لماذا يذهب بعيدا
وتتركني وحدي؟
1481
01:20:10,597 --> 01:20:14,101
وحيد؟ مع أصدقاء مثل
داني وديان وأنا؟
1482
01:20:14,268 --> 01:20:17,521
هذا صحيح. لدي أصدقاء.
1483
01:20:17,688 --> 01:20:19,008
أرى أنك تصنع
بعض جديدة.
1484
01:20:19,148 --> 01:20:21,233
- جديدة؟
- بالتأكيد.
1485
01:20:21,400 --> 01:20:24,194
مثل المهرج مع
وجه أخضر يشبهك.
1486
01:20:24,361 --> 01:20:25,863
ليس لدي وجه أخضر.
1487
01:20:26,030 --> 01:20:27,990
حسنا، أنت لا تفعل ذلك الآن.
أعطيته له.
1488
01:20:28,157 --> 01:20:29,908
أوه، مايك،
أنت فقط تضايقني.
1489
01:20:30,075 --> 01:20:31,577
منم-منم. أنا لا إغاظة.
1490
01:20:31,744 --> 01:20:33,954
لقد حصل على وجهك.
1491
01:20:55,893 --> 01:20:59,438
♪ كيف تريد أن تكون؟ ♪
1492
01:20:59,605 --> 01:21:03,192
♪ مهرج السيرك الصغير؟ ♪
1493
01:21:03,359 --> 01:21:07,029
♪ ويمكنك ارتداء ابتسامة ♪
1494
01:21:07,196 --> 01:21:10,574
♪ بدلاً من ذلك العبوس ♪
1495
01:21:10,741 --> 01:21:14,328
♪ كيف تريد أن تكون؟ ♪
1496
01:21:14,495 --> 01:21:18,123
♪ الكنغر الصغير؟ ♪
1497
01:21:18,290 --> 01:21:21,835
♪ أ- التنقل لأعلى ولأسفل ♪
1498
01:21:22,002 --> 01:21:25,464
♪ ويمكنني أن أقفز معك ♪
1499
01:21:25,631 --> 01:21:28,967
♪ هيا وابتسم
قليلاً، ابتسم قليلاً ♪
1500
01:21:29,134 --> 01:21:30,761
♪ قفز قليلاً، قفز قليلاً ♪
1501
01:21:30,928 --> 01:21:34,431
♪ ابتسم قليلاً،
قفز معي قليلا ♪
1502
01:21:34,598 --> 01:21:36,433
♪ ابتسم قليلاً،
ابتسم قليلا ♪
1503
01:21:36,600 --> 01:21:38,102
♪ قفزة قفزة صغيرة ♪
1504
01:21:38,268 --> 01:21:41,438
♪ ابتسم قليلاً،
قفز معي قليلا ♪
1505
01:21:41,605 --> 01:21:44,983
♪ أوه هو، آها ♪
1506
01:21:45,150 --> 01:21:48,654
Itra la la la la la la ♪
1507
01:21:48,821 --> 01:21:52,199
♪ أوه-هو أنا آه-ها آ
1508
01:21:52,366 --> 01:21:54,701
Itra la la la la la la ♪
الالالالالالا ♪
1509
01:21:54,868 --> 01:21:58,330
♪ كيف تريد أن تكون؟ ♪
1510
01:21:58,497 --> 01:22:01,959
♪ نحلة طنانة صغيرة؟ ♪
1511
01:22:02,126 --> 01:22:05,671
♪ و"بدلا من الشجرة" ♪
1512
01:22:05,838 --> 01:22:08,006
♪ يمكنك أن تطن من حولي ♪
1513
01:22:09,508 --> 01:22:11,760
♪ كيف تريد أن تكون ♪
1514
01:22:13,095 --> 01:22:15,597
♪ الطائر المحاكي الصغير؟ ♪
1515
01:22:16,849 --> 01:22:20,185
♪ ويمكنك أن تغني لي الأغاني ♪
1516
01:22:20,352 --> 01:22:23,981
♪ وكأنني لم أسمع ♪
1517
01:22:24,148 --> 01:22:27,192
♪ هيا وأزيز قليلاً،
طنين قليلا ♪
1518
01:22:27,359 --> 01:22:29,153
♪ غني قليلاً، غني قليلاً ♪
1519
01:22:29,319 --> 01:22:32,823
♪ طنين قليلاً، غني قليلاً
قليلا معي ♪
1520
01:22:32,990 --> 01:22:34,199
♪ ضجة ♪
♪ ضجة، ضجة ♪
1521
01:22:34,366 --> 01:22:35,993
♪ قليلاً، افعل ♪
♪ أعدني ♪
1522
01:22:36,160 --> 01:22:37,453
♪ قليلاً، طنين قليلاً ♪
1523
01:22:37,619 --> 01:22:39,621
♪ غني قليلاً ♪
♪ قليلا معي ♪
1524
01:22:39,788 --> 01:22:41,540
♪ أوه-هو أنا أ' أوه-هو أ'
1525
01:22:41,707 --> 01:22:43,250
♪ أها أها أها أنا
1526
01:22:43,417 --> 01:22:47,004
Itra la la la la la la ♪
1527
01:22:47,171 --> 01:22:48,797
♪ أوه-هو أنا أ' أوه-هو أ'
1528
01:22:48,964 --> 01:22:50,424
♪ آه ها ♪
♪ آه ها ♪
1529
01:22:50,591 --> 01:22:52,968
Itra la la la la la la ♪
1530
01:22:53,135 --> 01:22:55,304
♪ كيف تريد أن تكون ♪
1531
01:22:56,638 --> 01:22:59,057
♪ دب صغير؟ ♪
1532
01:23:00,350 --> 01:23:02,603
♪ ويمكنك أن تعانقي بقوة ♪
1533
01:23:04,271 --> 01:23:06,273
♪ في أي وقت يهمك ♪
1534
01:23:07,483 --> 01:23:09,985
♪ كيف تريد أن تكون ♪
1535
01:23:11,153 --> 01:23:14,740
♪ دمية راقصة صغيرة؟ ♪
1536
01:23:14,907 --> 01:23:17,284
♪ ويمكنك الرقص معي ♪
1537
01:23:18,368 --> 01:23:20,829
♪ في كل مرة أتصل فيها ♪
1538
01:23:47,356 --> 01:23:49,900
♪ أوه-هو أنا آها أنا
1539
01:23:50,067 --> 01:23:52,611
Itra la la la la la la ♪
1540
01:23:52,778 --> 01:23:54,279
♪ أوه هو ♪
1541
01:23:54,446 --> 01:23:56,031
♪ اها ♪
1542
01:23:56,198 --> 01:24:02,496
♪ ترا لا لا لا لا لا لا أنا ♪
1543
01:24:07,501 --> 01:24:08,501
هل تشعر بتحسن؟
1544
01:24:08,544 --> 01:24:11,046
- مم هم.
- مم هم.
1545
01:24:12,673 --> 01:24:14,591
امسح الشريط
وابدأ المحركات الخاصة بك. أنا...
1546
01:24:14,758 --> 01:24:15,758
مرحبًا داني.
1547
01:24:15,884 --> 01:24:17,302
مرحبًا يا كتي.
1548
01:24:17,469 --> 01:24:18,887
اه، انظر كيف حال النمر، هاه؟
1549
01:24:20,389 --> 01:24:22,724
وأنت، اربط حزامك
المظلة, الصديق,
1550
01:24:22,891 --> 01:24:24,601
لأننا، اه، نحن محمولون جوا.
1551
01:24:24,768 --> 01:24:26,019
ما هي الكلمة؟
1552
01:24:26,186 --> 01:24:28,647
الكلمة هي المال.
اثنا عشر مائة دولارات.
1553
01:24:28,814 --> 01:24:30,274
دانيال الشجاع
لقد فعل ذلك مرة أخرى.
1554
01:24:30,440 --> 01:24:32,150
- اثنا عشر مائة باكز؟
- يمين.
1555
01:24:32,317 --> 01:24:33,628
مع القليل اضافية
للأمور الطارئة.
1556
01:24:33,652 --> 01:24:35,195
لقد خرجنا من الخنادق
شريك.
1557
01:24:35,362 --> 01:24:36,613
من أين حصلت على 1200 دولار؟
1558
01:24:36,780 --> 01:24:37,990
أوه، إنه تقدم.
1559
01:24:38,156 --> 01:24:39,950
لقد حصلنا على وظيفة العمل
لفينس برادلي.
1560
01:24:40,117 --> 01:24:41,743
أوه، أي نوع من العمل؟
1561
01:24:41,910 --> 01:24:43,370
أوه، نقل بعض البضائع
إلى كندا.
1562
01:24:43,537 --> 01:24:45,914
وهناك 200 آخرين قادمون
عندما نقوم بالتسليم.
1563
01:24:46,081 --> 01:24:48,250
لماذا يجب أن يكون هذا القراصنة
لطيف جدا بالنسبة لنا؟
1564
01:24:48,417 --> 01:24:51,086
إنه اقتراح عمل.
يحتاج إلى وسيلة نقل.
1565
01:24:51,253 --> 01:24:53,273
- حسنًا، إذا كان يحتاج إلى وسيلة نقل...
- الآن، الآن، الآن، هيا.
1566
01:24:53,297 --> 01:24:55,507
علينا أن نستقل حافلة الساعة الثانية
لشيرينغتون.
1567
01:24:55,674 --> 01:24:57,759
واه، سنقول وداعا
إلى سو لين.
1568
01:24:57,926 --> 01:25:00,304
مهلا، انتظر لحظة. من سيفعل
تعتني بسو لين؟
1569
01:25:00,470 --> 01:25:02,514
أوه، اه، بارني يمكن أن يستمر
عين عليها.
1570
01:25:02,681 --> 01:25:04,401
هيا، سوف نعود
في بضع ساعات.
1571
01:25:04,558 --> 01:25:05,952
هل سيكون ذلك على ما يرام معك،
العسل، إذا بارني
1572
01:25:05,976 --> 01:25:07,495
يعتني بك للزوجين
من الساعات؟
1573
01:25:07,519 --> 01:25:09,980
- بالتأكيد. سأكون فتاة كبيرة.
- حسنًا، لكني...
1574
01:25:17,154 --> 01:25:18,434
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟
1575
01:25:18,572 --> 01:25:20,282
- السيد مايكل إدواردز؟
- نعم.
1576
01:25:20,449 --> 01:25:22,242
أنا الآنسة إيتينجر.
هل يمكنني الدخول؟
1577
01:25:22,409 --> 01:25:23,869
أوه، من فضلك افعل.
1578
01:25:28,498 --> 01:25:29,916
مجلس رعاية الطفل؟
1579
01:25:30,083 --> 01:25:31,083
نعم.
1580
01:25:32,377 --> 01:25:33,457
هل يمكنك الجلوس من فضلك؟
1581
01:25:33,503 --> 01:25:34,503
شكرًا لك.
1582
01:25:36,715 --> 01:25:38,425
لا بد أنك سو لين.
1583
01:25:38,592 --> 01:25:39,592
نعم.
1584
01:25:41,011 --> 01:25:42,721
حسنًا، ماذا تريد،
آنسة إيتنجر؟
1585
01:25:42,888 --> 01:25:44,973
حسنًا، أخشى أن سو لين
يجب أن تأتي معي،
1586
01:25:45,140 --> 01:25:46,140
السيد إدواردز.
1587
01:25:47,934 --> 01:25:49,269
أنا آسف.
1588
01:25:49,436 --> 01:25:51,188
لكن طفل مهجور
دون أي أقارب
1589
01:25:51,355 --> 01:25:52,957
يصبح تلقائيا
أحد أحياء المقاطعة.
1590
01:25:52,981 --> 01:25:55,025
لكنها ليست مهجورة، سيدتي،
اه...
1591
01:25:55,192 --> 01:25:57,402
نحن فقط نعتني بها
حتى يعود عمها.
1592
01:25:57,569 --> 01:26:00,072
ليس هناك قول
كم من الوقت سوف يكون.
1593
01:26:00,238 --> 01:26:02,616
حسنا، يمكنك أن ترى موقفنا.
أنت عازبان.
1594
01:26:02,783 --> 01:26:05,786
العيش في مقطورة،
لا أحد منكم يعمل.
1595
01:26:05,952 --> 01:26:08,497
من فضلك يا مايك، لا أريد ذلك
اذهب. لا تدعها تأخذني.
1596
01:26:08,664 --> 01:26:10,916
أوه، لقد تم تعييننا للتو من أجل وظيفة
اليوم. أليس كذلك يا داني؟
1597
01:26:11,083 --> 01:26:13,585
وبينما كنت تفعل ذلك، من
هل ستعتني بسو لين؟
1598
01:26:14,544 --> 01:26:16,838
يو هوو.
1599
01:26:17,005 --> 01:26:19,341
بارني: لقد حان الوقت المتداول،
داني الصبي. لقد حصلت على النرد.
1600
01:26:21,468 --> 01:26:23,804
الأولاد. لدينا شركة، إيه؟
1601
01:26:23,970 --> 01:26:24,970
- أوه.
- نعم.
1602
01:26:29,976 --> 01:26:31,216
- أنا آسف.
- نعم، نعم، نعم.
1603
01:26:32,229 --> 01:26:34,106
كن معقولاً يا سيد إدواردز.
1604
01:26:34,272 --> 01:26:37,192
هذا لا يكاد يكون مواتيا
البيئة للطفل.
1605
01:26:41,321 --> 01:26:43,156
إنها على حق، سو لين.
1606
01:26:43,323 --> 01:26:45,158
لا أريد أن أذهب.
1607
01:26:45,325 --> 01:26:46,910
ولا أريدك أن تفعل ذلك أيضاً،
عسل.
1608
01:26:47,077 --> 01:26:48,954
لكن أخشى أن عليك ذلك.
1609
01:26:49,121 --> 01:26:52,040
أحبك. هل تحبني؟
1610
01:26:52,207 --> 01:26:53,834
أنت تعرف أنني أفعل.
1611
01:26:54,000 --> 01:26:55,711
لن يبقونك طويلاً،
أعدك.
1612
01:26:55,877 --> 01:26:57,713
سأصعد
ونراكم كل يوم.
1613
01:26:57,879 --> 01:26:59,256
وعندما العم والتر
يعود،
1614
01:26:59,423 --> 01:27:02,050
سيكون لدينا حفلة كبيرة، حسنا؟
1615
01:27:02,217 --> 01:27:03,927
الآن، لا تبكي.
1616
01:27:04,094 --> 01:27:05,262
لا تبكي.
1617
01:27:05,429 --> 01:27:07,055
من الأفضل أن نحصل على الخاص بك
الأشياء معبأة.
1618
01:27:12,853 --> 01:27:14,354
من الأفضل أن أعطيه يد المساعدة.
1619
01:27:17,691 --> 01:27:18,734
وداعا يا عزيزي.
1620
01:27:18,900 --> 01:27:22,404
وداعا، مايك. وداعا داني.
1621
01:27:22,571 --> 01:27:24,114
طويلة جداً، يا لطيف.
1622
01:27:24,281 --> 01:27:26,158
سوف نعتني بها جيداً،
السيد إدواردز.
1623
01:27:26,324 --> 01:27:27,826
نعم سيدتي.
1624
01:27:27,993 --> 01:27:30,078
قبل أن تذهب، وأتساءل
إذا كنت تقول لي شيئا.
1625
01:27:30,245 --> 01:27:31,663
أوه، نعم، بالطبع.
1626
01:27:31,830 --> 01:27:33,832
كيف عرفت سو لين
كان هنا؟
1627
01:27:33,999 --> 01:27:35,667
تم تقديم شكوى.
1628
01:27:35,834 --> 01:27:37,586
شكوى؟ بواسطة من؟
1629
01:27:37,753 --> 01:27:39,671
حسنا، أعتقد أن لديك
الحق في المعرفة.
1630
01:27:39,838 --> 01:27:40,922
السيدة ديان وارين.
1631
01:27:42,090 --> 01:27:43,508
ديان؟
1632
01:27:44,634 --> 01:27:46,344
مايك: هل أنت متأكد؟
1633
01:27:46,511 --> 01:27:47,929
تلقيت المكالمة الهاتفية
نفسي.
1634
01:27:49,598 --> 01:27:51,725
أنا، اه، أعتبر أنك تعرفها.
1635
01:27:54,186 --> 01:27:55,312
اعتقدت أنني فعلت.
1636
01:27:56,229 --> 01:27:57,731
أنا آسف يا سيد إدواردز.
1637
01:27:57,898 --> 01:27:59,524
وداعا يا مايك.
1638
01:27:59,691 --> 01:28:01,109
وداعا داني.
1639
01:28:01,276 --> 01:28:02,736
لا أريد أن أذهب!
1640
01:28:02,903 --> 01:28:04,223
- مع السلامة.
- لا تبكي، لا تبكي.
1641
01:28:07,240 --> 01:28:08,950
مع السلامة.
1642
01:28:09,117 --> 01:28:10,994
- مع السلامة.
- وداعا، سو لين.
1643
01:28:11,161 --> 01:28:12,161
مع السلامة.
1644
01:28:16,541 --> 01:28:18,251
- داني؟ داني: نعم؟
1645
01:28:18,418 --> 01:28:20,879
لماذا يجب أن تكون ديان؟
1646
01:28:21,046 --> 01:28:22,714
هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أستطيع فعله
فهم.
1647
01:28:22,881 --> 01:28:24,382
لماذا تفعل شيئا
مثل هذا؟
1648
01:28:25,759 --> 01:28:29,095
يا فتى. وكان لي
للسقوط لها.
1649
01:28:29,262 --> 01:28:30,364
سيدة تحب
للتجول في صنع
1650
01:28:30,388 --> 01:28:32,557
قرارات الجميع بالنسبة لهم.
1651
01:28:32,724 --> 01:28:36,353
يجب أن تعتقد أنها حصلت
الدماغ الوحيد في المدينة.
1652
01:28:36,520 --> 01:28:39,689
حسنًا، على أية حال، أنا سعيد لأنني حصلت على
نظرة جيدة على هذا الجانب منها.
1653
01:28:42,234 --> 01:28:43,443
في أي وقت تغادر تلك الحافلة؟
1654
01:28:44,486 --> 01:28:45,862
الساعة الثانية.
1655
01:28:46,029 --> 01:28:47,029
ثم دعونا نذهب.
1656
01:28:56,832 --> 01:28:59,459
هل رأيت وجه ذلك الشريف؟
عندما سلمناه تلك العجينة؟
1657
01:28:59,626 --> 01:29:01,503
أراهن أنه لا يزال يفكر
1658
01:29:01,670 --> 01:29:02,963
لقد طبعناها بأنفسنا.
1659
01:29:07,801 --> 01:29:09,386
هيا، ابتسم قليلا.
1660
01:29:09,553 --> 01:29:11,930
سنكون في سياتل قريبا،
سنقوم بالتحميل إلى كندا،
1661
01:29:12,097 --> 01:29:15,141
وانها خارج نذهب إلى البرية
الأزرق هناك، أليس كذلك؟
1662
01:29:17,769 --> 01:29:18,769
يمين.
1663
01:30:10,196 --> 01:30:12,866
حسنًا، من الأفضل أن نتحقق
ومعرفة ما إذا كان فينس هنا.
1664
01:30:13,033 --> 01:30:14,492
يمكنك التحقق.
سأتصل بسو لين.
1665
01:30:14,659 --> 01:30:15,785
يمين.
1666
01:30:33,845 --> 01:30:36,181
مرحبًا؟ أود أن أتكلم
مع الآنسة إيتينجر، من فضلك.
1667
01:30:36,348 --> 01:30:37,599
تكلم.
1668
01:30:37,766 --> 01:30:39,726
مايك على الهاتف: اه، هذا
مايك إدواردز.
1669
01:30:39,893 --> 01:30:41,061
كيف تسير الأمور مع سو لين؟
1670
01:30:41,227 --> 01:30:43,146
اه، سيد إدواردز، أين أنت؟
1671
01:30:43,313 --> 01:30:44,593
كنا نظن أن سو لين كانت معك.
1672
01:30:44,689 --> 01:30:46,608
معي؟
ما الذي تتحدث عنه؟
1673
01:30:46,775 --> 01:30:48,777
أنا في المطار.
لقد طرنا للتو.
1674
01:30:48,944 --> 01:30:50,487
المطار؟
1675
01:30:50,654 --> 01:30:53,573
حسنًا، لقد هربت سو لين من هذا
بعد الظهر وطبعا..
1676
01:30:53,740 --> 01:30:55,158
هرب بعيدا؟
1677
01:30:55,325 --> 01:30:57,345
كان علي أن أتركها في مكتبي
وحده أو بضع دقائق..
1678
01:30:57,369 --> 01:30:58,620
أوه، هذا مجرد مدهش.
1679
01:30:58,787 --> 01:30:59,787
وأنت تقول لي
1680
01:30:59,871 --> 01:31:01,206
لا أستطيع الاعتناء بطفل.
1681
01:31:01,873 --> 01:31:02,873
مايو |؟
1682
01:31:04,960 --> 01:31:06,753
مايك؟ هذه ديان.
1683
01:31:06,920 --> 01:31:08,120
ماذا تفعل هناك؟
1684
01:31:08,254 --> 01:31:09,756
أخذ القوس
للفوضى التي قمت بها؟
1685
01:31:09,923 --> 01:31:11,591
مايك، استمع، أنا...
1686
01:31:11,758 --> 01:31:12,758
مرحبا؟
1687
01:31:14,678 --> 01:31:15,929
حتى أنه لن يستمع.
1688
01:31:17,639 --> 01:31:19,359
انا ذاهب للتحقق
مع السيد بارني تاتشر.
1689
01:31:20,225 --> 01:31:21,518
مهلا داني!
1690
01:31:21,685 --> 01:31:23,478
- نعم؟
- يجب أن أذهب إلى المدينة.
1691
01:31:23,645 --> 01:31:25,814
- عليك أن تصل إلى المدينة؟!
- آه، هربت سو لين بعيدًا.
1692
01:31:25,981 --> 01:31:27,816
لا يمكنك. فينس سوف يكون هنا
في أي دقيقة.
1693
01:31:27,983 --> 01:31:30,169
سأخبرك ماذا. تقوم بالتحميل،
سأعود في أقرب وقت ممكن.
1694
01:31:30,193 --> 01:31:32,445
مهلا، لدينا عمل للقيام به. يا!
1695
01:31:43,623 --> 01:31:46,042
سيكون ذلك 5.60 دولارًا.
1696
01:31:46,209 --> 01:31:47,419
- احتفظ بالباقي.
- شكرًا لك.
1697
01:31:51,297 --> 01:31:53,425
مهلا، بارني. هربت سو لين بعيدًا.
1698
01:31:53,591 --> 01:31:55,176
لا أعرف ذلك؟ كانت هنا.
1699
01:31:55,343 --> 01:31:57,029
أوه، أين هي يا رجل؟
أعني، لماذا تركتها تذهب؟
1700
01:31:57,053 --> 01:31:59,514
ولم أضع عيني عليها قط.
لقد تركت لك ملاحظة.
1701
01:31:59,681 --> 01:32:01,158
أوه،...حسناً، هيا،
دعونا نحصل عليه.
1702
01:32:01,182 --> 01:32:02,934
حسنا، أنا أبحث عنه.
1703
01:32:03,101 --> 01:32:04,436
هيا يا رجل، يجب أن أجدها.
1704
01:32:06,229 --> 01:32:07,229
أوه.
1705
01:32:10,316 --> 01:32:13,111
نعم، لم أحصل على هذا الجزء
سواء. ماذا تقصد؟
1706
01:32:13,278 --> 01:32:15,864
وقالت انها سوف تنتظرك
في سيارة أحلامها.
1707
01:32:16,031 --> 01:32:18,324
سيارة الاحلام. أوه بالتأكيد.
1708
01:32:18,491 --> 01:32:19,719
بارني، هل يمكنني استخدام
عربتك؟
1709
01:32:19,743 --> 01:32:21,077
يذهب.
1710
01:32:21,244 --> 01:32:22,564
لا تقل شيئا
حول المذكرة.
1711
01:32:22,620 --> 01:32:24,247
أوه، مايك، كما تعتقد
أنا مقعد؟
1712
01:32:25,707 --> 01:32:28,251
يا! لقد عادت دمية الرفاهية هذه.
1713
01:32:28,418 --> 01:32:30,187
- بسرعة، أعطني المفاتيح.
- اخرج من الطريق الخلفي.
1714
01:32:30,211 --> 01:32:31,691
- تذكر أنني لم أكن هنا.
- أسرع!
1715
01:32:41,890 --> 01:32:43,284
- هل رأيت...
- لا، مساء الخير.
1716
01:32:43,308 --> 01:32:45,268
لماذا يجب أن أكذب؟
ليس لدي ما أخفيه
1717
01:32:55,945 --> 01:32:57,155
هل هناك أي علامة عليه؟
1718
01:32:57,322 --> 01:32:59,365
قلت لك أنه كان لديه
لتشغيل مهمة.
1719
01:32:59,532 --> 01:33:01,576
ماذا تقصد،
كان عليه أن يقوم بمهمة؟
1720
01:33:01,743 --> 01:33:04,954
أبقي قميصك على، فينس.
سوف... سيعود على الفور.
1721
01:33:05,121 --> 01:33:08,208
حسنًا، من الأفضل أن يأتي.
أو ستذهبين بدونه.
1722
01:33:08,374 --> 01:33:09,894
حسناً، هيا،
دعونا تحميل الطائرة.
1723
01:34:24,868 --> 01:34:26,119
سو لين!
1724
01:34:26,286 --> 01:34:27,286
سو لين!
1725
01:34:36,754 --> 01:34:37,754
سو لين.
1726
01:34:38,882 --> 01:34:39,882
سو لين.
1727
01:34:45,138 --> 01:34:46,472
ما الذي تفعله هنا؟
1728
01:34:49,350 --> 01:34:51,603
أوه، مايك! كنت أعرف أنك ستأتي.
كنت أعرف.
1729
01:34:51,769 --> 01:34:53,873
الآن، أنت تعلم أنك حصلت على النصف
سياتل تبحث عنك.
1730
01:34:53,897 --> 01:34:55,940
لم أقصد أن أكون سيئًا يا مايك
ولكن لا تدع
1731
01:34:56,107 --> 01:34:57,609
يعيدوني مرة أخرى، من فضلك؟
1732
01:34:57,775 --> 01:34:59,253
حسناً، حسناً، عزيزتي،
حسنًا، سنلعبها بطريقتك.
1733
01:34:59,277 --> 01:35:00,528
دعنا نخرج من هنا. تعال.
1734
01:35:00,695 --> 01:35:01,881
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- إلى المطار.
1735
01:35:01,905 --> 01:35:03,145
داني وأنا استعدنا طائرتنا.
1736
01:35:03,239 --> 01:35:04,532
الرجل 1: من هناك؟
1737
01:35:05,825 --> 01:35:06,825
من هنا؟
1738
01:35:06,910 --> 01:35:07,910
دعنا نذهب.
1739
01:35:09,245 --> 01:35:10,245
القفز.
1740
01:35:11,456 --> 01:35:12,456
رجل 1: يا أنت!
1741
01:35:28,264 --> 01:35:29,265
الرجل 1: مرحباً، أنتما الإثنان!
1742
01:35:29,432 --> 01:35:30,767
دعنا نذهب.
1743
01:35:30,934 --> 01:35:31,934
امسكها!
1744
01:35:32,852 --> 01:35:33,852
قف!
1745
01:35:41,236 --> 01:35:43,947
قف!
1746
01:35:44,113 --> 01:35:46,153
عفوًا، لقد حاصرونا.
دعنا نخرج من هنا.
1747
01:35:52,580 --> 01:35:54,165
لا تدع لهم الابتعاد!
رئيس قبالة لهم!
1748
01:36:06,636 --> 01:36:07,887
رجل 2: لا تدعهم يهربون!
1749
01:36:14,811 --> 01:36:15,979
يا! قف!
1750
01:36:20,024 --> 01:36:23,069
أسرع يا سيد مايك، أسرع!
إنهم قادمون. عجل!
1751
01:36:26,197 --> 01:36:28,032
أسرع يا مايك، أسرع!
1752
01:36:28,199 --> 01:36:29,301
- حسنًا، أنا مستعجل.
- اسرع!
1753
01:36:29,325 --> 01:36:30,618
على ما يرام؟
1754
01:36:43,089 --> 01:36:44,089
امسكها!
1755
01:36:55,393 --> 01:36:56,519
انتظر.
1756
01:36:56,686 --> 01:36:57,979
مايك، أسرع.
1757
01:37:08,072 --> 01:37:09,324
هيا، هيا.
1758
01:37:12,410 --> 01:37:14,203
انظر الآن، لقد توقفت
طويلة بما فيه الكفاية.
1759
01:37:14,370 --> 01:37:15,913
الآن قم بتدوير هذا الصندوق.
1760
01:37:16,080 --> 01:37:17,623
مهلا، استمع، فينس.
أنا مؤمن بالخرافات.
1761
01:37:17,790 --> 01:37:19,542
أنا... لا أستطيع المغادرة بدون مايك.
1762
01:37:19,709 --> 01:37:22,003
أنا مؤمن بالخرافات أيضًا، و
أنت تغادر بدون مايك.
1763
01:37:24,172 --> 01:37:25,882
أغلق هذا الشيء،
قفله.
1764
01:37:28,134 --> 01:37:29,134
داني!
1765
01:37:30,219 --> 01:37:31,219
تخلص منها.
1766
01:37:31,346 --> 01:37:32,472
مايك؟
1767
01:37:32,638 --> 01:37:33,638
أوه.
1768
01:37:33,681 --> 01:37:36,351
داني. داني، أين مايك؟
1769
01:37:36,517 --> 01:37:38,157
اه، ذهب إلى المدينة للبحث
للطفل،
1770
01:37:38,311 --> 01:37:40,063
وأنا لا أتوقع عودته.
1771
01:37:40,229 --> 01:37:42,774
حسنًا، هبوط سعيد لي، أليس كذلك؟
1772
01:37:42,940 --> 01:37:44,650
حسنا، هل تطير في مكان ما
الليلة؟
1773
01:37:44,817 --> 01:37:46,694
نعم هذا صحيح.
أراك بالجوار.
1774
01:37:46,861 --> 01:37:47,945
بدون مايك؟
1775
01:37:48,112 --> 01:37:49,197
حسنا، بالتأكيد. ولم لا؟
1776
01:37:59,665 --> 01:38:01,334
مايك.
1777
01:38:01,501 --> 01:38:02,501
مايك؟
1778
01:38:02,543 --> 01:38:03,586
سو لين؟
1779
01:38:03,753 --> 01:38:05,254
مايك، من فضلك.
1780
01:38:05,421 --> 01:38:06,421
حسنًا، لقد حان الوقت.
1781
01:38:06,506 --> 01:38:07,506
حسنا، حسنا.
1782
01:38:07,590 --> 01:38:09,467
مايك، عليك أن تصدقني.
1783
01:38:09,634 --> 01:38:12,220
أنا لم أبلغ سو لين
إلى دائرة الرعاية الاجتماعية.
1784
01:38:12,387 --> 01:38:14,764
ما هذا، اجتماع منطقة التجارة التفضيلية؟
1785
01:38:14,931 --> 01:38:16,391
- من هو؟
- لقد أغلقت فخ الخاص بك.
1786
01:38:16,557 --> 01:38:18,226
مايك، لقد تأخرت.
الآن دعونا نتحرك.
1787
01:38:18,393 --> 01:38:20,193
حسنا، فينس، فقط لا داعي للذعر.
هيا يا عزيزي.
1788
01:38:20,228 --> 01:38:21,687
بدون الطفل.
1789
01:38:21,854 --> 01:38:22,873
ماذا تقصد،
بدون الطفل؟
1790
01:38:22,897 --> 01:38:24,190
ما الفرق الذي يحدثه؟
1791
01:38:24,357 --> 01:38:25,834
إذا كانت نوعًا ما
الهارب، لا أريد
1792
01:38:25,858 --> 01:38:27,235
الكثير من رجال الشرطة يزحفون
هنا.
1793
01:38:27,402 --> 01:38:29,904
- ولم لا؟
- لا يهم لماذا لا.
1794
01:38:30,071 --> 01:38:32,352
فينس: العيون الزرقاء يمكنها الاعتناء
لها حتى تعود.
1795
01:38:38,621 --> 01:38:40,373
كيف وقعت في هذا؟
1796
01:38:40,540 --> 01:38:42,542
تهريب الفراء.
الصفقة ألغيت يا برادلي.
1797
01:38:42,708 --> 01:38:44,419
لقد سمعته، فينس،
الصفقة معطلة.
1798
01:38:44,585 --> 01:38:46,337
خمن مرة أخرى، داني.
1799
01:38:46,504 --> 01:38:47,504
هيا، تعال إلى هناك!
1800
01:38:47,547 --> 01:38:48,714
أنت رجل كبير، داني.
1801
01:38:48,881 --> 01:38:50,883
الآن، أنتما ولدان روفر
استمع عن قرب.
1802
01:38:51,050 --> 01:38:53,177
لقد أنقذت هذا المزيج الرئيسي
بالنسبة لك،
1803
01:38:53,344 --> 01:38:54,720
الآن سوف تقوم بإنقاذي.
1804
01:38:55,888 --> 01:38:57,265
يبقى الطفل.
1805
01:38:57,432 --> 01:38:59,232
تعال هنا يا فتى، هنا.
وأنت أيضاً يا صاحبة العيون الزرقاء.
1806
01:38:59,392 --> 01:39:00,726
تعال!
ليس لدينا طوال الليل!
1807
01:39:00,893 --> 01:39:02,478
والآن يبقون،
1808
01:39:02,645 --> 01:39:05,857
حتى تعود وتسلمني
مظروف معين. واضح؟
1809
01:39:06,023 --> 01:39:07,608
على ما يرام. لذا تحرك.
1810
01:39:07,775 --> 01:39:09,026
هيا تحرك!
1811
01:39:10,570 --> 01:39:11,988
ارغ!
1812
01:39:14,407 --> 01:39:15,783
ابتعد عن الطريق!
1813
01:39:28,129 --> 01:39:29,338
- انتبه!
- مايك!
1814
01:39:42,101 --> 01:39:43,394
اه لا! لا أكثر!
1815
01:39:49,358 --> 01:39:50,358
آه!
1816
01:39:58,576 --> 01:40:00,620
مهلا داني! داني!
1817
01:40:00,786 --> 01:40:02,038
هيا يا فتى، انهض.
1818
01:40:02,205 --> 01:40:04,415
داني! هذا أنا، مايك.
1819
01:40:04,582 --> 01:40:05,917
- أوه، مايك!
- نعم، مايك.
1820
01:40:06,083 --> 01:40:07,323
- هيا، اخرج منه.
- أوه.
1821
01:40:09,170 --> 01:40:11,506
هيا يا سيدة ديان. هيا،
إنها الشرطة!
1822
01:40:14,258 --> 01:40:16,344
مايك، إنها الشرطة
من الأفضل أن نركض.
1823
01:40:16,511 --> 01:40:17,529
لا يا عزيزي، لقد توقفنا
تشغيل.
1824
01:40:17,553 --> 01:40:19,305
الرجل 3: حسنًا، حسنًا.
1825
01:40:19,472 --> 01:40:20,848
اعتني به.
1826
01:40:21,015 --> 01:40:22,255
- ماذا يحدث هنا؟
- مهلا...
1827
01:40:22,350 --> 01:40:23,559
ماذا يحدث هنا؟
1828
01:40:27,146 --> 01:40:29,524
كم من الوقت سيبقون
ذلك الطفل الصغير هناك؟
1829
01:40:29,690 --> 01:40:31,251
الآن أنت قلق
عن الطفل الصغير.
1830
01:40:31,275 --> 01:40:32,985
لكنني كنت قلقًا أيضًا من قبل.
1831
01:40:33,152 --> 01:40:35,297
لهذا السبب انزعجت و
أبلغتها إلى الرفاهية.
1832
01:40:35,321 --> 01:40:36,989
لقد اهتزت!
1833
01:40:37,156 --> 01:40:39,408
لقد كان حسن النية.
لم أكن أحاول إيذاء ديان.
1834
01:40:39,575 --> 01:40:40,993
إذن لماذا استخدمت اسمها؟
1835
01:40:41,160 --> 01:40:44,080
آه، بدا الأمر أكثر رسمية
قادمة من ممرضة.
1836
01:40:44,247 --> 01:40:45,599
مهلا، استمع، يا صديقي،
سأعوضك.
1837
01:40:45,623 --> 01:40:47,063
عندما ندخل لنرى
ذلك الملازم
1838
01:40:47,124 --> 01:40:48,668
اسمحوا لي أن أفعل الحديث.
1839
01:40:48,834 --> 01:40:50,354
نعم، لقد لاحظت
أنت جيد جدًا في ذلك.
1840
01:40:50,419 --> 01:40:52,171
اها هو التطبيق
هذا كل شيء.
1841
01:40:52,338 --> 01:40:54,840
لا يوجد لغز.
حتى يمكنك أن تفعل ذلك.
1842
01:40:55,007 --> 01:40:56,425
- انظر، اصنع لي معروفا.
- نعم.
1843
01:40:56,592 --> 01:40:57,912
لا تساعدني.
فقط لا تساعدني.
1844
01:41:09,355 --> 01:41:11,857
أنا آسف، ديان.
هل تستطيع أن تسامحني؟
1845
01:41:12,024 --> 01:41:13,276
- بالطبع.
- وماذا عني؟
1846
01:41:13,442 --> 01:41:15,278
قد يستغرق ذلك وقتا أطول قليلا.
1847
01:41:15,444 --> 01:41:17,029
مايك، لقد وجدوا العم والتر!
1848
01:41:17,196 --> 01:41:19,323
أوه، هذا عظيم، العسل.
قلت لك أنهم سيفعلون ذلك.
1849
01:41:19,490 --> 01:41:21,409
التقرير جاء للتو
على المبرقة.
1850
01:41:21,576 --> 01:41:22,994
ماذا حدث؟ وأين هو؟
1851
01:41:23,160 --> 01:41:25,788
في مستشفى طوارئ صغير،
20 ميلا جنوبا من هنا.
1852
01:41:25,955 --> 01:41:27,790
خرجت شاحنته عن السيطرة
على منحنى،
1853
01:41:27,957 --> 01:41:28,976
وانزلق في الصوت.
1854
01:41:29,000 --> 01:41:30,293
هل سيكون بخير؟
1855
01:41:30,459 --> 01:41:32,420
يقولون عندما عثرة على له
الرأس ينخفض،
1856
01:41:32,587 --> 01:41:34,463
سيكون جيدًا كالجديد.
1857
01:41:34,630 --> 01:41:36,340
مايك من فضلك، هاه؟
1858
01:41:36,507 --> 01:41:38,759
عطا طفل.
1859
01:41:40,428 --> 01:41:42,972
أيها الملازم، شيء أخير.
أنت أيضاً يا آنسة إيتنجر.
1860
01:41:43,139 --> 01:41:45,224
يتعلق الأمر بهذا الحلو،
طفل بريء.
1861
01:41:45,391 --> 01:41:46,851
اه مفيش مشكلة تانية...
1862
01:41:47,018 --> 01:41:49,937
أدرك أن لديك وظيفة للقيام بها
والقواعد هي القواعد،
1863
01:41:50,104 --> 01:41:53,232
ولكن بعد كل شيء، ليس الأمر كما لو
كانت مجرمة عادية.
1864
01:41:53,399 --> 01:41:56,944
الآن، عندما هربت سو لين بعيدًا،
كان ذلك بسبب الخوف والقلق.
1865
01:41:57,111 --> 01:42:00,156
أرادت أن تكون معها
أصدقائها وأحبائها.
1866
01:42:00,323 --> 01:42:02,199
أعتبر أن لديك عائلة،
ملازم؟
1867
01:42:02,366 --> 01:42:04,285
- نعم لدي.
- زوجة؟ أطفال؟
1868
01:42:05,494 --> 01:42:06,746
أنت أيضاً يا آنسة إيتنجر.
1869
01:42:06,912 --> 01:42:08,039
أنا لست متزوجا.
1870
01:42:09,373 --> 01:42:10,373
حسنا يا مايك...
1871
01:42:10,499 --> 01:42:11,792
لقد ذهب.
1872
01:42:14,795 --> 01:42:17,298
اه، سيدة إيتنجر، أنت
من المفترض أن يكون عامل الرعاية الاجتماعية.
1873
01:42:17,465 --> 01:42:18,633
راحة لي.
1874
01:42:18,799 --> 01:42:20,593
بعد أن أعود سو لين
إلى عمها.
1875
01:42:20,760 --> 01:42:21,761
وداعا داني.
1876
01:42:21,927 --> 01:42:23,095
وداعا، السيد بيرك.
1877
01:42:28,684 --> 01:42:29,685
شكرا لك سيد إدواردز.
1878
01:42:29,852 --> 01:42:30,871
سنقوم بإعلامك في أقرب وقت
1879
01:42:30,895 --> 01:42:32,271
مسح التطبيق الخاص بك.
1880
01:42:32,438 --> 01:42:33,438
شكرا لك يا سيدي.
1881
01:42:38,611 --> 01:42:40,404
♪ نهاية سعيدة ♪
1882
01:42:40,571 --> 01:42:42,239
♪ نهاية سعيدة ♪
1883
01:42:42,406 --> 01:42:46,410
♪ أعطني قصة
مع نهاية سعيدة ♪
1884
01:42:46,577 --> 01:42:48,454
♪ عندما يلتقي الصبي بالفتاة وبعد ذلك ♪
1885
01:42:48,621 --> 01:42:50,706
♪ لن يفترقا مرة أخرى ♪
1886
01:42:50,873 --> 01:42:53,751
♪ لكن عش سعيدًا إلى الأبد ♪
1887
01:42:53,918 --> 01:42:55,753
♪ مثلي ومثلك
1888
01:42:58,881 --> 01:43:01,967
♪ قصص صعبة الاختراق
أزعجني جدًا X
1889
01:43:02,134 --> 01:43:06,681
♪ مثل "روميو وجولييت" ♪
1890
01:43:06,847 --> 01:43:10,309
♪ أنا لست ذكيا بما فيه الكفاية
لمعرفة السبب ♪
1891
01:43:10,476 --> 01:43:15,439
♪ يستمتع بعض الناس
صرخة جيدة حقيقية ♪
1892
01:43:15,606 --> 01:43:17,650
♪ نهاية سعيدة ♪
1893
01:43:17,817 --> 01:43:19,694
♪ نهاية سعيدة ♪
1894
01:43:19,860 --> 01:43:23,781
♪ أعطني قصة
مع نهاية سعيدة ♪
1895
01:43:23,948 --> 01:43:25,866
♪ عندما يلتقي الصبي بالفتاة وبعد ذلك ♪
1896
01:43:26,033 --> 01:43:27,910
♪ لن يفترقا مرة أخرى ♪
1897
01:43:28,077 --> 01:43:31,038
♪ لكن عش سعيدًا إلى الأبد ♪
1898
01:43:31,205 --> 01:43:32,957
♪ مثلي ومثلك
1899
01:43:40,214 --> 01:43:43,426
♪ لم أفكر قط
أنني سأحظى بفرصة ♪
1900
01:43:43,592 --> 01:43:48,389
♪ أنك ستعطيني
نظرة ثانية ♪
1901
01:43:48,556 --> 01:43:51,434
♪ شيء مضحك كيف القدر
يمكن أن تلعب دورًا ♪
1902
01:43:51,600 --> 01:43:56,981
♪ وامنح الرجل قلبًا سعيدًا ♪
1903
01:43:57,148 --> 01:43:59,150
♪ نهاية سعيدة ♪
1904
01:43:59,316 --> 01:44:01,152
♪ نهاية سعيدة ♪
1905
01:44:01,318 --> 01:44:05,239
♪ أعطني قصة
مع نهاية سعيدة ♪
1906
01:44:05,406 --> 01:44:07,533
♪ عندما يلتقي الصبي بالفتاة وبعد ذلك ♪
1907
01:44:07,700 --> 01:44:09,535
♪ لن يفترقا مرة أخرى ♪
1908
01:44:09,702 --> 01:44:12,621
♪ لكن عش سعيدًا إلى الأبد ♪
1909
01:44:12,788 --> 01:44:14,623
♪ مثلي ومثلك
1910
01:44:26,302 --> 01:44:28,304
♪ عندما يلتقي الصبي بالفتاة وبعد ذلك ♪
1911
01:44:28,471 --> 01:44:30,306
♪ لن يفترقا مرة أخرى ♪
1912
01:44:30,473 --> 01:44:33,434
♪ لكن عش سعيدًا إلى الأبد ♪
1913
01:44:33,601 --> 01:44:35,686
♪ مثلي ومثلك
1914
01:44:35,853 --> 01:44:37,438
♪ مثلي ومثلك
1915
01:44:37,605 --> 01:44:39,148
♪ مثلي ومثلك
1916
01:44:41,275 --> 01:44:44,612
♪ مثلي ومثلك H